和英辞書

ずれ

名詞

deviation

日本語の意味

偏差

やさしい日本語の意味

物のばしょや時間や考えが、すこしだけずれていること

中国語（簡体字）の意味

偏差 / 偏移 / 错位

中国語（繁体字）の意味

偏差 / 差異 / 錯位

韓国語の意味

어긋남 / 편차 / 불일치

ベトナム語の意味

sự lệch / độ lệch / sự chênh lệch

タガログ語の意味

paglilihis / hindi pagkakatugma / pagkakaiba

この統計解析では、サンプル間のわずかなずれが結果の解釈に重大な影響を及ぼす可能性があるため、データの前処理に特に注意を払った。。

In this statistical analysis, even small deviations between samples can significantly affect the interpretation of the results, so special care was taken in data preprocessing.

中国語（簡体字）の翻訳

在本次统计分析中，由于样本之间的微小偏差可能对结果的解释产生重大影响，因此对数据的预处理给予了特别注意。

中国語（繁体字）の翻訳

在這項統計分析中，由於樣本之間的些微偏差可能對結果的解釋產生重大影響，因此在資料的前處理上特別注意。

韓国語訳

이 통계 분석에서는 샘플 간의 미세한 어긋남이 결과 해석에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 데이터 전처리에 특히 주의를 기울였다.

ベトナム語訳

Trong phân tích thống kê này, vì những sai lệch nhỏ giữa các mẫu có thể gây ảnh hưởng đáng kể tới việc diễn giải kết quả, nên đã đặc biệt chú ý đến bước tiền xử lý dữ liệu.

タガログ語訳

Sa pagsusuring estadistikal na ito, pinagtuunan ng pansin ang paunang pagproseso ng datos dahil ang maliliit na paglihis sa pagitan ng mga sample ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa interpretasyon ng mga resulta.