検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっせきをとうじん

Google翻訳 / DeepL翻訳

史蹟

ひらがな

しせき

漢字

史跡

名詞

異表記別形

Alternative form of 史跡

日本語の意味

歴史上重要な出来事があった場所や、歴史的価値のある遺跡・旧跡などを指す語。「史跡」の異体字表記。 / 文化財保護法などで指定される、歴史的・学術的価値の高い土地や遺構。

やさしい日本語の意味

むかしから大じにまもられている、れきしにゆかりのあるばしょ

このボタンはなに？

この地域には多くの史蹟が点在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many historical sites scattered in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

史 (し)蹟

（ canonical ）

shiseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

史跡

ひらがな

しせき

名詞

historic site

日本語の意味

歴史上重要な出来事や文化に関わる場所。特に法的・公的に保護・指定されているものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのできごとや文化をしるために、国や市がまもっている大事な場所

このボタンはなに？

この史跡は、日本の歴史を深く理解するために重要な場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This historic site is an important place for deeply understanding Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

史 (し)跡

（ canonical ）

shiseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

積年

ひらがな

せきねん

名詞

long-standing, of many years

日本語の意味

長い年月にわたって続いてきたこと。また、その年月。 / 長い間にたまったものごと。長年にわたる積み重ね。

やさしい日本語の意味

長い年かんつづいたことや、長いあいだたまってきたこと

このボタンはなに？

彼との積年の友情は、私にとって非常に大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The long-standing friendship with him is very important to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

積 (せき)年

（ canonical ）

sekinen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

連帯責任

名詞

shared liability

日本語の意味

複数の人が連帯して負う責任のこと / 特定の集団全員が、構成員の行為に対して等しく問われる責任のあり方 / 債務などについて、関係者全員が各自その全部の履行義務を負う法的責任

やさしい日本語の意味

グループの人がみんなでおなじ責任を持ち、だれか一人の失敗も全員の責任になること

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトにおける連帯責任を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have shared liability in this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)帯 (たい)責 (せき)任

（ canonical ）

rentai sekinin

（ romanization ）

れんたいせきにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

二関

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布が見られる。地名や地形に由来する場合が多いとされる。

やさしい日本語の意味

にせきとよむ　なまえやみょうじのひとつ

このボタンはなに？

二関さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Niseki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)関

（ canonical ）

Niseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

満漢全席

固有名詞

Manchu–Han Imperial Feast

日本語の意味

満漢全席

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくでえらいひとにだした、とてもごうかでりょうが多い料理のあつまり

このボタンはなに？

満漢全席は中国の伝統的な料理で、非常に豪華で多種多様な料理が提供されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Manchu-Han Imperial Feast is a traditional Chinese cuisine, where a variety of lavish dishes are served.

このボタンはなに？

詳細

関連語

満 (まん)漢 (かん)全 (ぜん)席

（ canonical ）

Man-Kan Zenseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

關

ひらがな

せき

漢字

関

固有名詞

a surname

日本語の意味

関という漢字の旧字体 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ

やさしい日本語の意味

みょうじのなまえのひとつ。せきとよむことがある

このボタンはなに？

關さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Guan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Seki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

隻

ひらがな

せき

助数詞

boats or ships / one of two, one of a pair / birds, fish, or arrows

日本語の意味

隻（せき）は、日本語における助数詞の一つで、主に船や舟、鳥、ウサギ、または一対をなす物の片方などを数えるときに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふねのかずをかぞえることばで、とりやさかなや、ゆみでつかうやにもつかう。ふたつあるもののかたほうのいみもある。

このボタンはなに？

私の父は 5 隻の船を所有しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father owns five boats.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-seki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

齣

ひらがな

こま

名詞

古語中国語

日本語の意味

文章や物語を区切る一つの単位。節や段落、章など。特に江戸時代の草双紙・戯作などで用いられた区切り。 / 演劇や芝居などで、筋立て上まとまった一つの場面・場立て。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやものがたりのひとまとまりのぶぶん、むかしはしょうのいみもある。えんげきではひとつのばめん。

このボタンはなに？

この物語は、 10 の齣から成っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story consists of 10 sections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

隮

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記旧字体まれ

to rise up / rainbow / to fall

日本語の意味

のぼ-る / にじ / お-ちる

やさしい日本語の意味

めずらしいかんじ。のぼる、おちる、にじのいみでつかわれる。

このボタンはなに？

彼の気持ちは隮と上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His feelings rose up sharply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𫕅

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する