和英辞書

齣

ひらがな

こま

名詞

古語 中国語

a section or paragraph of writing / (archaic) a chapter of a novel (particularly in the Edo period) / (Chinese theater) an act of a play

日本語の意味

文章や物語を区切る一つの単位。節や段落、章など。特に江戸時代の草双紙・戯作などで用いられた区切り。 / 演劇や芝居などで、筋立て上まとまった一つの場面・場立て。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやものがたりのひとまとまりのぶぶん、むかしはしょうのいみもある。えんげきではひとつのばめん。

中国語（簡体字）の意味

文字的段落 / （旧）小说的章回 / 戏曲中的一折或一幕

中国語（繁体字）の意味

量詞：用於戲劇、戲曲、短劇、影片等。 / 戲劇或戲曲中的一段（幕）。 / （舊）文章或小說的章節、段落。

韓国語の意味

글의 절 또는 문단 / 옛 소설의 장 / 중국 전통극의 한 막

ベトナム語の意味

đoạn, mục (trong văn bản) / chương (cổ; tiểu thuyết thời Edo) / hồi (tuồng/kịch Trung Hoa)

タガログ語の意味

seksiyon o talata ng sulatin / (ark.) kabanata ng nobela (lalo noong panahong Edo) / (teatrong Tsino) isang yugto ng dula

この物語は、10の齣から成っています。

This story consists of 10 sections.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事由10出组成。

中国語（繁体字）の翻訳

本故事由10齣組成。

韓国語訳

이 이야기는 10개의 장면으로 구성되어 있습니다.

ベトナム語訳

Câu chuyện này gồm 10 phần.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay binubuo ng 10 na eksena.

意味（1）

a section or paragraph of writing

意味（2）

(archaic) a chapter of a novel (particularly in the Edo period)

意味（3）

(Chinese theater) an act of a play

seki （ romanization ）

せき （ hiragana ）