和英辞書

史跡

ひらがな

しせき

名詞

historic site

日本語の意味

歴史上重要な出来事や文化に関わる場所。特に法的・公的に保護・指定されているものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのできごとや文化をしるために、国や市がまもっている大事な場所

中国語（簡体字）の意味

历史遗迹 / 古迹 / 有历史意义的地点（遗址）

中国語（繁体字）の意味

古蹟 / 歷史遺跡 / 歷史遺址

韓国語の意味

사적 / 역사 유적지 / 역사적 중요성을 지닌 장소

インドネシア語

situs bersejarah / tempat bersejarah / lokasi peninggalan sejarah

ベトナム語の意味

di tích lịch sử / địa điểm lịch sử / khu di tích

タガログ語の意味

pook makasaysayan / lugar na may kahalagahang pangkasaysayan / pinangyarihan na mahalaga sa kasaysayan

この史跡は、日本の歴史を深く理解するために重要な場所です。

This historic site is an important place for deeply understanding Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

这个历史遗址是深入了解日本历史的重要场所。

中国語（繁体字）の翻訳

這處史蹟是深入理解日本歷史的重要場所。

韓国語訳

이 사적지는 일본의 역사를 깊이 이해하기 위해 중요한 장소입니다.

インドネシア語訳

Situs bersejarah ini adalah tempat yang penting untuk memahami sejarah Jepang secara mendalam.

ベトナム語訳

Di tích lịch sử này là một địa điểm quan trọng để hiểu sâu về lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang makasaysayang pook na ito ay mahalaga para sa mas malalim na pag-unawa sa kasaysayan ng Japan.

意味（1）

historic site

史 (し)跡 （ canonical ）

shiseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）