検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
荒れ地
ひらがな
あれち
漢字
荒地
名詞
異表記
別形
日本語の意味
荒れ地は、草木が十分に育たず、荒れはてた土地を指す名詞です。 / 耕作されていない、手入れが行き届いていないために荒れてしまっている土地。 / 砂利や岩が多く、農耕や居住に適さない不毛な土地。
やさしい日本語の意味
草や木がほとんどなくて、土だけが広がっているあれた場所
中国語（簡体字）の意味
荒地 / 不毛之地 / 无人耕作的土地
中国語（繁体字）の意味
荒地 / 荒蕪土地 / 不毛之地
韓国語の意味
황무지 / 불모지 / 개간되지 않은 땅
ベトナム語の意味
đất hoang / khu đất bỏ hoang / đất cằn cỗi
タガログ語の意味
tiwangwang na lupa / tigang na lupain / lupang di-nilinang
関連語
地峡
ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語（簡体字）の意味
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
中国語（繁体字）の意味
連接兩大片陸地的狹窄陸地 / 兩側有水域的狹長陸地帶
韓国語の意味
지협 / 두 해역을 잇는 좁은 육지
ベトナム語の意味
eo đất / dải đất hẹp nối liền hai vùng đất / dải đất hẹp giữa hai vùng nước
タガログ語の意味
istmo / makitid na piraso ng lupa na nag-uugnay sa dalawang mas malalaking lupain
関連語
越中
ひらがな
えっちゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ富山県に相当する地域を指す固有名詞。また、その地域やそこに由来する産物・文化・地名などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
いまの富山県のあたりにあった、むかしの日本のくにの名前
中国語（簡体字）の意味
日本古代的越中国，今富山县一带 / 日本旧国名，属北陆地方
中国語（繁体字）の意味
日本古代令制國「越中國」，大致相當於今富山縣 / 日本舊國名，位於本州北部的富山地區
韓国語の意味
일본의 옛 지방 행정 구역인 엣추국 / 현재 도야마현 일대를 가리키는 옛 지명
ベトナム語の意味
Tên tỉnh cổ của Nhật Bản (Etchū), nay tương ứng với tỉnh Toyama. / Đơn vị hành chính lịch sử của Nhật Bản.
タガログ語の意味
Etchū, dating lalawigan sa Japan / Lumang lalawigan sa rehiyong Hokuriku, katumbas ng kasalukuyang Toyama
関連語
越前
ひらがな
えちぜん
固有名詞
日本語の意味
福井県に存在する市の一つ。「越前市」。 / かつての日本の令制国の一つ。「越前国」。現在の福井県北部から中部にかけての地域。 / 「越前国」やその周辺地域の略称・通称。 / 日本人の姓の一つ。 / 地名や施設名などに用いられる固有名。例：越前海岸、越前松島など。
やさしい日本語の意味
ふくいけんにあるしやまやうみがあるまちのなまえで、むかしのくにのなまえでもある
中国語（簡体字）の意味
日本福井县的越前市 / 越前国，日本古代的旧国名
中国語（繁体字）の意味
日本福井縣的城市，越前市 / 日本古代的國名，越前國
韓国語の意味
일본 후쿠이현의 도시 / 일본의 옛 지방명 에치젠국
ベトナム語の意味
Thành phố Echizen ở tỉnh Fukui, Nhật Bản / Tỉnh Echizen: một tỉnh cũ của Nhật Bản
タガログ語の意味
lungsod sa Prepektura ng Fukui, Japan / lumang lalawigan sa Japan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
中置記法
ひらがな
ちゅうちきほう
名詞
日本語の意味
演算子を2つのオペランドの間に置く記法。例：a + b。 / 数式や論理式を記述する際に、演算の対象となる項の間に演算記号を書く表記法。 / 前置記法・後置記法と対比される、一般的な算術表現の書き方。
やさしい日本語の意味
数をあらわすきごうのあいだにえんざんのしるしを書くかきかた
中国語（簡体字）の意味
运算符位于两个操作数之间的表示法 / 与前缀记法、后缀记法相对的表达式书写方式
中国語（繁体字）の意味
運算符號置於兩個運算元之間的表示法 / 將運算符寫在兩個運算元之間的表記方式 / 算術或邏輯運算的中置式寫法
韓国語の意味
연산자를 피연산자 사이에 두어 표현하는 표기법. / 수식에서 연산자를 중간에 배치하는 표기 방식.
ベトナム語の意味
ký pháp trung tố (toán học) / cách biểu diễn biểu thức với toán tử đặt giữa các toán hạng
タガログ語の意味
notasyong inilalagay ang operator sa pagitan ng mga operando / infix na notasyon sa matematika / paraan ng pagsulat ng ekspresyon na nasa gitna ang operator
関連語
朝三暮四
ひらがな
ちょうさんぼし
名詞
日本語の意味
物事の表面だけを見て、本質的には同じであることに気づかないこと / 言葉巧みに人をだますことや、そのたとえ
やさしい日本語の意味
ことばやかずをごまかして、ほんとうはおなじなのにちがうようにみせてだますこと
中国語（簡体字）の意味
拘泥于表面差异而忽视本质相同 / 欺骗他人，哄骗 / 反复无常，出尔反尔
中国語（繁体字）の意味
對沒有實質差異的事物硬作區分 / 以小伎倆欺騙他人
韓国語の意味
겉모양이나 표현의 차이에만 집착해 실질적 차이를 못 보는 일 / 말만 바꿔 실질은 같게 하면서 다른 것처럼 속이는 술책 / 감언이설로 남을 속이는 얕은 꾀
ベトナム語の意味
sự phân biệt hình thức bỏ qua bản chất giống nhau; phân biệt vô nghĩa / hành vi lừa dối người khác bằng mánh khóe
タガログ語の意味
pagbibigay-diin sa kaibhang panlabas kahit magkatulad sa diwa / panlilinlang / pagkakaibang walang saysay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
虫癭
ひらがな
むしえい / ちゅうえい
名詞
日本語の意味
植物の葉や茎などにできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状の突起や袋状の組織のこと。多くの場合、特定の昆虫やダニなどが産卵や摂食の際に植物組織を刺激して形成される。 / 転じて、正常な組織や形状から外れて異常に肥大・変形した部分をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
きに つくる こぶの ような ふくらみで むしが すんだり たまごを うんだ あとに できる もの
中国語（簡体字）の意味
植物表面因昆虫刺激形成的瘿瘤 / 植物组织异常增生的瘿包或瘤状突起
中国語（繁体字）の意味
昆蟲寄生於植物引起的癭狀腫塊 / 植物表面因昆蟲刺激產生的異常突起 / 昆蟲誘導的植物癭
韓国語の意味
식물에 생기는 혹 모양의 이상 조직 / 곤충·진드기 등의 자극으로 형성된 식물의 혹 / 잎이나 줄기 표면에 나타나는 수포·종양 같은 돌기
ベトナム語の意味
u bướu trên thực vật do côn trùng/ve nhện kích thích hình thành / mụn sưng bất thường trên bề mặt lá, thân hoặc quả của cây
タガログ語の意味
bukol sa halaman na sanhi ng insekto / umbok o pamaga sa dahon o sanga ng halaman / abnormal na paglaki sa ibabaw ng halaman
関連語
癭蜂
ひらがな
えいばち
名詞
日本語の意味
癭蜂（えいぼう）は、植物に虫こぶ（癭）を形成させる小型のハチの総称。一般にカタバチ科などに属し、幼虫が植物組織内で成長するための住処兼エサとして癭を作らせる。 / しばしば樹木や草本の葉・枝・芽などに異常なこぶ状の膨らみ（虫こぶ）を生じさせる原因となるハチ。多くは人間を刺さず、体長数ミリ程度のごく小さい蜂である。
やさしい日本語の意味
どくのあるこぶを木につくる、とても小さなはちのなかま
中国語（簡体字）の意味
诱发植物瘿瘤的微小蜂类 / 能在植物上形成虫瘿的膜翅目昆虫 / 瘿蜂科的昆虫
中国語（繁体字）の意味
能刺激植物組織形成癭的微小膜翅目昆蟲。 / 癭蜂科（Cynipidae）的蜂類。 / 在橡樹等植物上產卵並誘發蟲癭的蜂。
韓国語の意味
식물에 혹(충영)을 만들게 하는 작은 벌 / 혹벌과(Cynipidae)에 속하는 벌
ベトナム語の意味
ong gây u bướu trên cây / ong tạo u sưng trên thực vật / ong thuộc họ Cynipidae
タガログ語の意味
putakti na nagdudulot ng mga bukol sa mga halaman / maliit na insekto na nagpapabuo ng bukol sa dahon o sanga
関連語
遅刻
ひらがな
ちこくする
漢字
遅刻する
動詞
日本語の意味
決められた時刻より遅れて到着・行動すること
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおそく行ったり、学校やしごとにおそれてついたりすること
中国語（簡体字）の意味
迟到 / 来迟 / 晚到
中国語（繁体字）の意味
遲到 / 晚到
韓国語の意味
지각하다 / 늦다 / 늦게 도착하다
ベトナム語の意味
đến muộn / trễ giờ / tới trễ
タガログ語の意味
mahuli (sa oras) / dumating nang huli / maantala
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
恥骨
ひらがな
ちこつ
名詞
日本語の意味
恥骨は骨盤を構成する骨の一つで、左右の前方下部に位置する骨。英語の pubis に相当する。
やさしい日本語の意味
下腹のまん中にあるかたいほねで、左右の足のつけねの間にある
中国語（簡体字）の意味
髋骨的前部骨骼 / 位于骨盆前下方的骨，与对侧在中线处由耻骨联合相连
中国語（繁体字）の意味
骨盆前下方的骨骼，髖骨的一部分 / 位於陰部前方的骨頭
韓国語の意味
골반의 앞쪽을 이루는 뼈 / 좌우가 만나 치골결합을 이루는 앞쪽 골반뼈
ベトナム語の意味
xương mu / xương mu (phần trước của xương chậu)
タガログ語の意味
buto ng pubis / buto sa harapang bahagi ng balakang
関連語
loading!
Loading...
