検索結果- 日本語 - 英語

一輪車

ひらがな
いちりんしゃ
名詞
日本語の意味
車輪が一つだけの車。特に、乗って走行するための一輪の乗り物。 / 庭園などで、花を一輪だけ活けた花を載せて運ぶ小さな車。
やさしい日本語の意味
ひとつのわがあるあしでこぐのりものです
中国語(簡体)
独轮自行车 / 只有一个车轮的骑行器
このボタンはなに?

He was riding around the park on a unicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他骑着独轮车在公园里跑来跑去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日三秋

ひらがな
いちじつさんしゅう
名詞
日本語の意味
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
中国語(簡体)
迫切等待,度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
このボタンはなに?

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

中国語(簡体字)の翻訳

不能见到她的一天,仿佛一日如隔三秋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真実一路

ひらがな
しんじついちろ
名詞
日本語の意味
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
やさしい日本語の意味
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
中国語(簡体)
真诚之路 / 坚守诚实的道路 / 追求真理与正直的路径
このボタンはなに?

He has always walked the path of sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期一会

ひらがな
いちごいちえ
フレーズ
日本語の意味
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
やさしい日本語の意味
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
中国語(簡体)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
このボタンはなに?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

中国語(簡体字)の翻訳

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

調音位置

ひらがな
ちょうおんいち
名詞
日本語の意味
発音の際に、声道内で調音器官(舌、唇、歯、歯茎、硬口蓋、軟口蓋、声門など)が接触したり接近したりして音を作り出す位置や部位のこと。 / 子音などの音声を分類する際に用いられる、調音が行われる場所を示す音声学上の区分。
やさしい日本語の意味
こえやことばの音をくちやのどのばしょでつくるかをしめすこと
中国語(簡体)
发音部位 / 构音位置(语音学) / 辅音的构音部位
このボタンはなに?

The place of articulation is a very important concept in phonetics.

中国語(簡体字)の翻訳

调音位置在语音学中是一个非常重要的概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
中国語(簡体)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐中電灯

ひらがな
かいちゅうでんとう
名詞
日本語の意味
携帯用の小型照明器具。電池を電源とし、手に持って使う光源。フラッシュライト。トーチ。
やさしい日本語の意味
てにもってつかうちいさなあかり。くらいところをてらすどうぐ。
中国語(簡体)
手电筒 / 电筒 / 便携式照明灯
このボタンはなに?

He searched for a flashlight in the darkness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在黑暗中寻找手电筒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第一次世界大戦

ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
中国語(簡体)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
このボタンはなに?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一網打尽

ひらがな
いちもうだじん
名詞
日本語の意味
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
やさしい日本語の意味
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
中国語(簡体)
大规模围捕;尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
このボタンはなに?

The police rounded up the criminals.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯一网打尽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一意専心

ひらがな
いちいせんしん
副詞
日本語の意味
物事に心を集中して、一つのことだけに打ち込むさま。ほかのことに心を移さないで、ひたすら努力するようす。
やさしい日本語の意味
ひとつのことだけにこころをむけて、いっしょうけんめいやること。
中国語(簡体)
全心全意地 / 专心致志地 / 全力以赴地
このボタンはなに?

He is working on the project with single-minded devotion.

中国語(簡体字)の翻訳

他全心全意地投入到那个项目中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★