検索結果- 日本語 - 英語

公的

ひらがな
こうてき
形容詞
日本語の意味
社会や国全体に関係し、個人ではなく公共の利益のためであるさま / 政府・自治体・公的機関などの正式な機能や立場に属しているさま / 私的・個人的なものではなく、広く一般に開かれているさま
やさしい日本語の意味
おおやけのきかんやくみがつかうようすで、みんなのためのだいじなものごと
中国語(簡体)
公共的 / 官方的 / 公益性的
このボタンはなに?

This is a public place, so please follow the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

这里是公共场所,请遵守规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャスト

ひらがな
きゃすと
動詞
日本語の意味
配役する(キャスティングする) / (釣りで)餌やルアーを投げ入れる
やさしい日本語の意味
えんげきなどで、やくを だれかに きめて あたえること。また、つりで えさを なげること。
中国語(簡体)
选角;分配角色 / 抛投鱼饵
このボタンはなに?

He held auditions to cast the lead role in the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他为给电影选主角而举办了试镜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キャッシュ

ひらがな
きゃっしゅ
漢字
現金
名詞
日本語の意味
現金 / コンピューターにおけるキャッシュ(cache)とは別語源であることに注意
やさしい日本語の意味
すぐに出してつかえるおかねのこと。てもちのげんきんのこと。
中国語(簡体)
现金 / 现款
このボタンはなに?

I bought this product with cash.

中国語(簡体字)の翻訳

我用现金买了这件商品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サイクル

ひらがな
さいくる
漢字
周期
名詞
日本語の意味
サイクル(頻度) / サイクル(繰り返し) / サイクル(エンジンのストローク) / 自転車
やさしい日本語の意味
くりかえしおきることや、くるまのついたじてんしゃなどをさすことば
中国語(簡体)
周期;循环 / (发动机的)冲程 / 自行车
このボタンはなに?

The successes and failures of start-ups should be understood within long-term cycles in which factors such as financing and market fluctuations interact with one another.

中国語(簡体字)の翻訳

新兴企业的成败应当在一个由融资、市场波动等因素相互作用的长期周期中来理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

居留地

ひらがな
きょりゅうち
名詞
日本語の意味
外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / (一般的に)人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。
やさしい日本語の意味
むかし ほかの国の人が くらしたり すんだりする とくべつな ばしょ
中国語(簡体)
外国人居住区或定居点 / 租界 / 保留地(为原住民划定的土地)
このボタンはなに?

He was born and raised in that settlement.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个居留地出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信仰的

ひらがな
しんこうてき
形容詞
日本語の意味
宗教を信じ、その教えや儀礼を重んじるさま。信心深いさま。 / 特定の信念や教義を強く信じているさま。 / 宗教的・信仰的な性質や要素を持っているさま。
やさしい日本語の意味
かみさまなどをつよくしんじて、そのおしえをたいせつにするようす
中国語(簡体)
宗教的 / 虔诚的 / 笃信宗教的
このボタンはなに?

He is leading a religious life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着虔诚的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ホック

ひらがな
ほっく
名詞
日本語の意味
留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / (外来語的用法で)特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。
やさしい日本語の意味
小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの
中国語(簡体)
(衣物上的)钩扣/钩眼 / 按扣/子母扣 / 霍克酒(莱茵白葡萄酒)
このボタンはなに?

He hung his coat on the hook.

中国語(簡体字)の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バックル

ひらがな
ばっくる
名詞
日本語の意味
バックルは、ベルトや靴、かばんなどの帯状の部分を締めたり固定したりするための留め金具のこと。金属製や樹脂製などがあり、実用性だけでなく装飾としての役割も持つ。
やさしい日本語の意味
ベルトなどをとめるための小さなかなぐの部分
中国語(簡体)
皮带扣 / 扣环 / 搭扣
このボタンはなに?

He fastened the buckle of his belt.

中国語(簡体字)の翻訳

他把皮带扣系紧了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

両性的

ひらがな
りょうせいてき
形容詞
日本語の意味
両方の性質や特徴を併せ持っているさま。特に、男性的要素と女性的要素の両方を持つさま。または両性(オスとメス)の特徴を備えているさま。
やさしい日本語の意味
おとこもおんなも好きになる気持ちがあるようすや、ちがう二つのせいしつをあわせもつようす
中国語(簡体)
双性恋的 / 两性兼具的 / 兼具两种不同特质的
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is bisexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

機長

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
航空機の運航責任者であり、機内で最終的な権限と責任を持つ操縦者。通常「キャプテン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ひこうきで いちばん えらい うんてんを する しごとの ひと
中国語(簡体)
飞机上的最高指挥者 / 负责飞行的主驾驶飞行员
このボタンはなに?

The pilot ensures the safe operation of the airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

机长确保飞机的安全运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★