和英辞書

両性的

ひらがな

りょうせいてき

形容詞

bisexual, male and female / having two differing qualities

日本語の意味

両方の性質や特徴を併せ持っているさま。特に、男性的要素と女性的要素の両方を持つさま。または両性（オスとメス）の特徴を備えているさま。

やさしい日本語の意味

おとこもおんなも好きになる気持ちがあるようすや、ちがう二つのせいしつをあわせもつようす

中国語（簡体字）の意味

双性恋的 / 两性兼具的 / 兼具两种不同特质的

中国語（繁体字）の意味

雙性戀的 / 同時具備男性與女性特質的 / 兼具兩種不同性質的

韓国語の意味

양성의; 남녀의 특성을 함께 지닌 / 양성애적인 / 두 가지 상이한 성질을 지닌

ベトナム語の意味

lưỡng tính / song tính luyến ái / có hai phẩm chất khác nhau

タガログ語の意味

bisekswal / may panlalaki at pambabaeng katangian / may dalawang magkaibang katangian

彼は自分が両性的であることを公に認めました。

He publicly acknowledged that he is bisexual.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開承認自己是雙性戀。

韓国語訳

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là người lưỡng tính.

タガログ語訳

Inamin niya sa publiko na siya ay bisexual.

意味（1）

bisexual, male and female

意味（2）

having two differing qualities

両 (りょう)性 (せい)的 （ canonical ）

ryōseiteki （ romanization ）

両 (りょう)性 (せい)的 (てき)な （ adnominal ）

両 (りょう)性 (せい)的 (てき)に （ adverbial ）

兩性的 （ kyūjitai ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

両性的だろ （ imperfective stem ）

りょうせいてきだろ （ imperfective stem ）

ryōseiteki daro （ imperfective ）

両性的で （ continuative stem ）

りょうせいてきで （ continuative stem ）

ryōseiteki de （ continuative ）

両性的だ （ stem terminative ）

りょうせいてきだ （ stem terminative ）

ryōseiteki da （ terminative ）

両性的な （ attributive stem ）

りょうせいてきな （ attributive stem ）

ryōseiteki na （ attributive ）

両性的なら （ hypothetical stem ）

りょうせいてきなら （ hypothetical stem ）

ryōseiteki nara （ hypothetical ）

両性的であれ （ imperative stem ）

りょうせいてきであれ （ imperative stem ）

ryōseiteki de are （ imperative ）

両性的ではない （ informal negative ）

両性的じゃない （ informal negative ）

りょうせいてきではない （ informal negative ）

りょうせいてきじゃない （ informal negative ）

ryōseiteki de wa nai （ informal negative ）

ryōseiteki ja nai （ informal negative ）

両性的だった （ informal past ）

りょうせいてきだった （ informal past ）

ryōseiteki datta （ informal past ）

両性的ではなかった （ informal negative past ）

両性的じゃなかった （ informal negative past ）

りょうせいてきではなかった （ informal negative past ）

りょうせいてきじゃなかった （ informal negative past ）

ryōseiteki de wa nakatta （ informal negative past ）

ryōseiteki ja nakatta （ informal negative past ）

両性的です （ formal ）

りょうせいてきです （ formal ）

ryōseiteki desu （ formal ）

両性的ではありません （ formal negative ）

両性的じゃありません （ formal negative ）

りょうせいてきではありません （ formal negative ）

りょうせいてきじゃありません （ formal negative ）

ryōseiteki de wa arimasen （ formal negative ）

ryōseiteki ja arimasen （ formal negative ）

両性的でした （ formal past ）

りょうせいてきでした （ formal past ）

ryōseiteki deshita （ formal past ）

両性的ではありませんでした （ formal negative past ）

両性的じゃありませんでした （ formal negative past ）

りょうせいてきではありませんでした （ formal negative past ）

りょうせいてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

ryōseiteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

ryōseiteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

両性的で （ conjunctive ）

りょうせいてきで （ conjunctive ）

ryōseiteki de （ conjunctive ）

両性的なら（ば） （ conditional ）

りょうせいてきなら（ば） （ conditional ）

ryōseiteki nara (ba) （ conditional ）

両性的だったら （ conditional past ）

りょうせいてきだったら （ conditional past ）

ryōseiteki dattara （ conditional past ）

両性的だろう （ volitional ）

りょうせいてきだろう （ volitional ）

ryōseiteki darō （ volitional ）

両性的に （ adverbial ）

りょうせいてきに （ adverbial ）

ryōseiteki ni （ adverbial ）

両性的さ （ noun-from-adj ）

りょうせいてきさ （ noun-from-adj ）

ryōseitekisa （ noun-from-adj ）