検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あんしんりつめいすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

安心立命

ひらがな

あんしんりつめい

動詞

keep peace of mind via faith

日本語の意味

心を穏やかに保ち、運命に身を任せて悩まないこと。信仰や悟りによって不安や迷いから解き放たれた、安らいだ境地にあること。

やさしい日本語の意味

しんじるきもちをもちうんめいをうけいれてこころをおだやかにたもつこと

このボタンはなに？

彼女は信仰を通じて安心立命を実現しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She achieved peace of mind through faith.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)心 (しん)立 (りつ)命 (めい)する

（ canonical ）

anshinritsumei suru

（ romanization ）

安 (あん)心 (しん)立 (りつ)命 (めい)し

（ stem ）

安 (あん)心 (しん)立 (りつ)命 (めい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

安心立命し

（ imperfective stem ）

あんしんりつめいし

（ imperfective stem ）

anshinritsumei shi

（ imperfective ）

安心立命し

（ continuative stem ）

あんしんりつめいし

（ continuative stem ）

anshinritsumei shi

（ continuative ）

安心立命する

（ stem terminative ）

あんしんりつめいする

（ stem terminative ）

anshinritsumei suru

（ terminative ）

安心立命する

（ attributive stem ）

あんしんりつめいする

（ attributive stem ）

anshinritsumei suru

（ attributive ）

安心立命すれ

（ hypothetical stem ）

あんしんりつめいすれ

（ hypothetical stem ）

anshinritsumei sure

（ hypothetical ）

安心立命せよ

（ imperative literary stem ）

安心立命しろ

（ colloquial imperative stem ）

あんしんりつめいせよ

（ imperative literary stem ）

あんしんりつめいしろ

（ colloquial imperative stem ）

anshinritsumei seyo

（ imperative literary ）

anshinritsumei shiro

（ colloquial imperative ）

安心立命される

（ passive ）

あんしんりつめいされる

（ passive ）

anshinritsumei sareru

（ passive ）

安心立命させる

（ causative ）

安心立命さす

（ causative ）

あんしんりつめいさせる

（ causative ）

あんしんりつめいさす

（ causative ）

anshinritsumei saseru

（ causative ）

anshinritsumei sasu

（ causative ）

安心立命できる

（ potential ）

あんしんりつめいできる

（ potential ）

anshinritsumei dekiru

（ potential ）

安心立命しよう

（ volitional ）

あんしんりつめいしよう

（ volitional ）

anshinritsumei shiyō

（ volitional ）

安心立命しない

（ negative ）

あんしんりつめいしない

（ negative ）

anshinritsumei shinai

（ negative ）

安心立命せず

（ continuative negative ）

あんしんりつめいせず

（ continuative negative ）

anshinritsumei sezu

（ continuative negative ）

安心立命します

（ formal ）

あんしんりつめいします

（ formal ）

anshinritsumei shimasu

（ formal ）

安心立命した

（ perfective ）

あんしんりつめいした

（ perfective ）

anshinritsumei shita

（ perfective ）

安心立命して

（ conjunctive ）

あんしんりつめいして

（ conjunctive ）

anshinritsumei shite

（ conjunctive ）

安心立命すれば

（ conditional hypothetical ）

あんしんりつめいすれば

（ conditional hypothetical ）

anshinritsumei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

安心立命

ひらがな

あんしんりつめい

名詞

spiritual peace and enlightenment

日本語の意味

心が安らかで、物事に動揺しない悟りの境地。また、そのような精神状態。 / 天命を悟って、何事にも思い悩まず平然としていること。

やさしい日本語の意味

なにがおきてもこころがおちつきうんめいをうけいれてしずかにくらすこと

このボタンはなに？

彼は毎日の瞑想を通じて安心立命を追求しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is pursuing spiritual peace and enlightenment through daily meditation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)心 (しん)立 (りつ)命

（ canonical ）

anshinritsumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

安心

ひらがな

あんしんする

漢字

安心する

動詞

to have one's heart at ease, to feel easy, to be relieved

日本語の意味

心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がなく、無事であること。

やさしい日本語の意味

しんぱいがなくなって、きもちがおちつくこと。

このボタンはなに？

彼女の声を聞いて、私は安心した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hearing her voice, I felt at ease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)心 (しん)する

（ canonical ）

anshin suru

（ romanization ）

安 (あん)心 (しん)し

（ stem ）

安 (あん)心 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

安心し

（ imperfective stem ）

あんしんし

（ imperfective stem ）

anshin shi

（ imperfective ）

安心し

（ continuative stem ）

あんしんし

（ continuative stem ）

anshin shi

（ continuative ）

安心する

（ stem terminative ）

あんしんする

（ stem terminative ）

anshin suru

（ terminative ）

安心する

（ attributive stem ）

あんしんする

（ attributive stem ）

anshin suru

（ attributive ）

安心すれ

（ hypothetical stem ）

あんしんすれ

（ hypothetical stem ）

anshin sure

（ hypothetical ）

安心せよ

（ imperative literary stem ）

安心しろ

（ colloquial imperative stem ）

あんしんせよ

（ imperative literary stem ）

あんしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

anshin seyo

（ imperative literary ）

anshin shiro

（ colloquial imperative ）

安心される

（ passive ）

あんしんされる

（ passive ）

anshin sareru

（ passive ）

安心させる

（ causative ）

安心さす

（ causative ）

あんしんさせる

（ causative ）

あんしんさす

（ causative ）

anshin saseru

（ causative ）

anshin sasu

（ causative ）

安心できる

（ potential ）

あんしんできる

（ potential ）

anshin dekiru

（ potential ）

安心しよう

（ volitional ）

あんしんしよう

（ volitional ）

anshin shiyō

（ volitional ）

安心しない

（ negative ）

あんしんしない

（ negative ）

anshin shinai

（ negative ）

安心せず

（ continuative negative ）

あんしんせず

（ continuative negative ）

anshin sezu

（ continuative negative ）

安心します

（ formal ）

あんしんします

（ formal ）

anshin shimasu

（ formal ）

安心した

（ perfective ）

あんしんした

（ perfective ）

anshin shita

（ perfective ）

安心して

（ conjunctive ）

あんしんして

（ conjunctive ）

anshin shite

（ conjunctive ）

安心すれば

（ conditional hypothetical ）

あんしんすれば

（ conditional hypothetical ）

anshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

安心

ひらがな

あんしん / あんじん

名詞

relief / lack of worry, peace of mind / (Buddhism) equanimity

日本語の意味

心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がないと感じている状態。 / 仏教で、心が動揺せず、平静である境地。

やさしい日本語の意味

しんぱいがなく、こころがおちついていること

このボタンはなに？

彼の言葉には安心感がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a sense of relief in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)心

（ canonical ）

anshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

anjin

（ romanization ）

あんじん

（ hiragana ）

詳細

安身

ひらがな

あんしん

名詞

ease in one's body, relaxation / establishing oneself in the world, making a career for oneself

日本語の意味

身が安らかであること。安心して落ち着いていられる状態。 / 社会の中で自分の地位や生活の基盤が安定していること。 / （古風・文語的）身の安全や安泰。難や危険がなく無事であること。

やさしい日本語の意味

からだがらくで、こころがおちつくこと。しごとやくらしがおちつくこと。

このボタンはなに？

彼はこの町で安身の地を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a place to ease his body in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)身

（ canonical ）

anshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

めいしょ

名詞

名所: noted place

日本語の意味

観光や見物の対象となる、有名な場所や風景。 / 広く知られている場所。名高い土地。

やさしい日本語の意味

ゆうめいできれいなけしきやばしょのこと

このボタンはなに？

桜の季節になると、この公園は地元のめいしょとして多くの人で賑わいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When cherry blossom season arrives, this park fills with many people as a noted local place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meisho

（ romanization ）

詳細

しょうめいしょ

名詞

証明書: a certificate

日本語の意味

ある事柄が真実であること、正当であることなどを証拠立てて示す文書 / 資格・能力・身分・権利などが確かに備わっていることを証拠立てるために発行される公的な文書 / 一般に、何かの事実・状態を公式に示すために発行される書面

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだとしめすためにだす、こうしきのかみ

このボタンはなに？

私のしょうめいしょを見てください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please look at my certificate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōmeisho

（ romanization ）

詳細

めいし

漢字

名詞 / 名刺 / 名士 / 明視

名詞

名詞: (grammar) noun / 名刺: business card / 名士: celebrity, noble, famous contributor / 明視: clear vision

日本語の意味

語や文節の品詞の一つで、人・物・事柄などを表す語。文の主語や目的語などになりやすい。 / 名刺：氏名・住所・所属などを印刷した小さなカード。自己紹介やビジネス上の連絡のために用いる。 / 名士：社会的に知られた人物。名高い人。著名人。 / 明視：物がはっきりと見えること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ものやひとのなまえなどをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は新しいめいしを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a new business card.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meishi

（ romanization ）

詳細

めいしょう

漢字

名称 / 名勝 / 名匠 / 名将

名詞

日本語の意味

名称: 物事の名前。特定の対象につけられた呼び名。 / 名勝: 景色が特に優れていて有名な土地や場所。 / 名匠: 卓越した技術や腕前をもつ職人。 / 名将: すぐれた才能と実績をもつ武将や軍の指揮官。

やさしい日本語の意味

かんじでいみがかわることばでなまえやうつくしいけしきでゆうめいなばしょうでのよいしょくにんやつよくてかしこいしょうぐんをいう

このボタンはなに？

このプロジェクトの正式なめいしょうはまだ決まっていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The official name of this project has not been decided yet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meishō

（ romanization ）

詳細

めいしん

漢字

迷信

名詞

迷信: a superstition

日本語の意味

根拠のない迷い信じること。また、そのような信仰や習慣。

やさしい日本語の意味

りゆうがなくほんとうでないことをしんじること

このボタンはなに？

彼は黒猫が道を横切るのを見ると、それがめいしんだと言って避けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he sees a black cat crossing the road, he avoids it, saying it's a superstition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meishin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する