和英辞書

安心

ひらがな

あんしん / あんじん

名詞

relief / lack of worry, peace of mind / (Buddhism) equanimity

日本語の意味

心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がないと感じている状態。 / 仏教で、心が動揺せず、平静である境地。

やさしい日本語の意味

しんぱいがなく、こころがおちついていること

中国語（簡体字）の意味

宽慰；释然 / 心安；内心平静 / （佛教）平等心

中国語（繁体字）の意味

心安無憂的狀態；寬慰 / 內心寧靜、無牽掛 / （佛教）平等心、捨心

韓国語の意味

걱정이 없어 마음이 놓임 / 마음의 평안 / (불교) 평정심

ベトナム語の意味

sự yên tâm / sự nhẹ nhõm / (Phật giáo) tâm xả, bình thản

タガログ語の意味

kapayapaan ng isip / ginhawa / kapanatagan

彼の言葉には安心感がありました。

There was a sense of relief in his words.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话让我感到安心。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話讓人安心。

韓国語訳

그의 말에는 안도감이 있었습니다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy khiến tôi cảm thấy yên tâm.

タガログ語訳

Nagdulot ng kapanatagan ang kanyang mga salita.

意味（1）

relief

意味（2）

lack of worry, peace of mind

意味（3）

(Buddhism) equanimity

安 (あん)心 （ canonical ）

anshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）

anjin （ romanization ）

あんじん （ hiragana ）