ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

小奇麗

ひらがな
こぎれい
漢字
小綺麗
形容動詞
日本語の意味
小ぎれいで整っているさま / こざっぱりとして感じのよいさま
やさしい日本語の意味
すこしおしゃれで、きれいにととのっていて、よごれやちらかりがないようす
このボタンはなに?

Her room is always neat.

中国語(簡体字)の翻訳

她的房间总是很干净整洁。

中国語(繁体字)の翻訳

她的房間總是很整潔。

韓国語訳

그녀의 방은 항상 깔끔하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu rapi.

ベトナム語訳

Phòng cô ấy lúc nào cũng gọn gàng, sạch sẽ.

タガログ語訳

Laging malinis at maayos ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

漕ぎ寄せる

ひらがな
こぎよせる
動詞
日本語の意味
オールや櫂を使って船を進め、相手や目的地のほうへ近づいていくこと。
やさしい日本語の意味
ふねをこいで人や物のいるほうへちかづいていくようにうごかす
このボタンはなに?

He slowly rowed up to the shore in a small boat and waved to his friend standing on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

他划着小船在波浪间慢慢靠近岸边,向站在岸边的朋友挥手。

中国語(繁体字)の翻訳

他慢慢划著小船穿過波浪,向站在岸邊的朋友揮了揮手。

韓国語訳

그는 작은 보트를 물결 사이로 천천히 저어 해안에 서 있는 친구에게 손을 흔들었다.

インドネシア語訳

Ia mengayuh perahu kecil perlahan-lahan di antara ombak, lalu melambaikan tangan kepada temannya yang berdiri di tepi pantai.

ベトナム語訳

Anh ta chèo chiếc thuyền nhỏ chầm chậm qua những con sóng đến gần bờ, rồi vẫy tay với người bạn đang đứng trên bờ。

タガログ語訳

Dahan-dahang sinagwan niya ang maliit na bangka sa gitna ng mga alon at kumaway sa kaibigang nakatayo sa pampang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

男気

ひらがな
おとこぎ
名詞
日本語の意味
男らしさや義侠心を重んじる気質・心意気 / 困難な状況で自分を犠牲にしてでも筋を通そうとする勇気や潔さ / 弱い立場の人や仲間のために、見返りを求めずに行動する度量
やさしい日本語の意味
よわいひとをまもりひとのためにすすんでたすけるつよいこころ
このボタンはなに?

He is reputed to have manliness.

中国語(簡体字)の翻訳

大家都说他很有男子气概。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為很有男子氣概。

韓国語訳

그는 남자답다는 평판이 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal karena berjiwa ksatria.

ベトナム語訳

Anh ấy được tiếng là hào hiệp.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay may panlalaking dangal at tapang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

狐疑逡巡

ひらがな
こぎしゅんじゅんする
漢字
狐疑逡巡する
動詞
日本語の意味
物事を決めかねてあれこれ迷うこと。ためらってぐずぐずすること。
やさしい日本語の意味
なにかをしようとして、うたがってまよい、なかなかきめられないようす
このボタンはなに?

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他犹豫不决,无法决定该做什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他狐疑逡巡,無法決定該做什麼。

韓国語訳

그는 주저하며 무엇을 해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Dia ragu-ragu dan tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.

ベトナム語訳

Anh ấy do dự, không thể quyết định nên làm gì.

タガログ語訳

Nagdadalawang-isip siya at hindi makapagpasya kung ano ang dapat gawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狐疑逡巡

ひらがな
こぎしゅんじゅん
名詞
日本語の意味
疑って決断できないこと。ためらってぐずぐずすること。
やさしい日本語の意味
どうしようかとまよって、すぐにきめることができないようす
このボタンはなに?

He was in a state of indecision, unable to decide which path to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

他犹豫不决,无法决定该选哪条路。

中国語(繁体字)の翻訳

他狐疑不定,遲疑不決,不知道該選擇哪條路。

韓国語訳

그는 망설이며 어느 길을 택해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Ia ragu-ragu sehingga tidak bisa memutuskan jalan mana yang harus dipilih.

ベトナム語訳

Anh ta do dự, không thể quyết định nên chọn con đường nào.

タガログ語訳

Nag-aalangan siya at hindi makapagpasya kung aling daan ang pipiliin niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

稽古着

ひらがな
けいこぎ
名詞
日本語の意味
武道や芸事などの稽古の際に着用する衣服。胴着や道着とも呼ばれる。 / 特に、柔道・剣道・空手・合気道などの武道で用いる専用の練習用衣服。
やさしい日本語の意味
しゅうどうやぶどうのれんしゅうのときにきるふく
このボタンはなに?

He practices karate every day in his practice clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都穿着练功服练习空手道。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天穿著稽古服練習空手。

韓国語訳

그는 매일 도복을 입고 가라테 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai seragam latihan setiap hari dan berlatih karate.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày đều mặc đồ tập và tập karate.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsusuot ng gi at nagsasanay ng karate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブルコギ

ひらがな
ぶるこぎ / ぷるこぎ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
韓国料理の一種で、薄切りにした牛肉を甘辛いタレに漬け込んで焼いた料理。しばしば野菜と一緒に炒めたり、鉄板や網で焼いて食べる。
やさしい日本語の意味
うすくきった牛にくなどを、あまからいたれでやいてたべる韓国のりょうり
このボタンはなに?

Bulgogi is one of the Korean dishes, and it's very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

烤牛肉(bulgogi)是韩国料理的一种,非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

韓式烤肉(Bulgogi)是韓國料理之一,非常美味。

韓国語訳

불고기는 한국 요리 중 하나로, 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Bulgogi adalah salah satu masakan Korea yang sangat lezat.

ベトナム語訳

Bulgogi là một trong những món ăn của Hàn Quốc và rất ngon.

タガログ語訳

Ang bulgogi ay isa sa mga pagkaing Koreano at napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

男嫌い

ひらがな
おとこぎらい
名詞
日本語の意味
男性を嫌う傾向や感情、または男性嫌悪の態度・思想 / 男性一般に対して強い嫌悪感や敵意を抱くこと / 男性を極端に避けたり、関わりを拒否する性向
やさしい日本語の意味
おとこをきらったり、こわがったりして、できるだけさけようとする気持ち
このボタンはなに?

She is famous for her misandry.

中国語(簡体字)の翻訳

她以厌恶男性而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

她以討厭男人而聞名。

韓国語訳

그녀는 남자를 싫어하기로 유명하다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena membenci pria.

ベトナム語訳

Cô ấy nổi tiếng là ghét đàn ông.

タガログ語訳

Sikat siya dahil ayaw niya sa mga lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

造木

ひらがな
つくりぎ
名詞
古語
日本語の意味
接骨木(にわとこ)。スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木。枝や幹が柔らかく中空で、古くは杖や道具の柄などに用いられた。 / 人工的に作った木、または木に見立てて作ったもの。
やさしい日本語の意味
にわとこのむかしのことばで、えだやきでをよくのばすしゅるいのき
このボタンはなに?

In the past, people believed in the power of Zouki.

中国語(簡体字)の翻訳

从前的人们相信造木的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

從前的人們相信造木的力量。

韓国語訳

옛 사람들은 인공 나무의 힘을 믿었습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang zaman dahulu percaya pada kekuatan pohon buatan.

ベトナム語訳

Những người xưa tin vào sức mạnh của cây nhân tạo.

タガログ語訳

Noong unang panahon, naniwala ang mga tao sa kapangyarihan ng mga inukit na kahoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★