検索結果- 日本語 - 英語

排除

ひらがな
はいじょ
名詞
日本語の意味
排除 / 拒絶
やさしい日本語の意味
ひとやものをいれないようにすること。じゃまなものをどけること。
中国語(簡体)
排斥 / 清除 / 驳回
このボタンはなに?

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排除

ひらがな
はいじょする
漢字
排除する
動詞
日本語の意味
しりぞけて受け入れないこと / ある範囲の外において含めないこと / 不必要・有害として取りのぞくこと
やさしい日本語の意味
あるひとやものをなかにいれない。じゃまなものをどける。
中国語(簡体)
排斥 / 清除 / 拒绝接纳
このボタンはなに?

I excluded his name from the list.

中国語(簡体字)の翻訳

我把他的名字从那份名单中删除了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配給

ひらがな
はいきゅう
名詞
日本語の意味
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
やさしい日本語の意味
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
中国語(簡体)
定量供应制度;按计划分配(尤指食品) / 配发物资;分配资源的行为 / 配给的物品、口粮
このボタンはなに?

During the war, the rationing of food was strictly limited.

中国語(簡体字)の翻訳

战时,食物的配给受到严格限制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
動詞
日本語の意味
配給する、分配する
やさしい日本語の意味
ものやたべものを、きめられたりょうで、みんなにわけてわたす。
中国語(簡体)
定量分配 / 定量供应 / 发放物资
このボタンはなに?

The government established an emergency committee to reassess priorities based on regional needs and existing stocks in order to distribute limited medical supplies fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了公平配给有限的医疗物资,成立了一个紧急委员会,基于各地区的需求和现有库存重新评估优先顺序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃坑

ひらがな
はいこう
名詞
日本語の意味
すでに採掘が行われなくなり、放棄された鉱山。 / 利用や運営が中止され、使われなくなった坑道・坑内施設。
やさしい日本語の意味
むかし、いしやきんなどをとるためにほったあな。いまはつかわれない。
中国語(簡体)
废弃矿井 / 废弃矿坑 / 废弃矿山
このボタンはなに?

In this area, there is a place that once prospered as a mine but is now an abandoned mine.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,有一处曾经作为矿山繁荣过、但如今已成为废坑的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

廃坑

ひらがな
はいこう
動詞
日本語の意味
鉱山をやめること
やさしい日本語の意味
ちかからものをほるばしょのしごとをやめてとじること
中国語(簡体)
废弃矿山 / 关闭矿井 / 停用矿井
このボタンはなに?

This town experienced economic hardship after the mine was abandoned.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇在矿山废弃后曾经历过一段经济困难的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配信

ひらがな
はいしん
名詞
日本語の意味
インターネットや放送網などを通じて、情報・音声・映像・データなどを送り届けること。 / 物資や文書などを、必要とされる場所へ送り渡すこと。 / あらかじめ用意したコンテンツを、多数の相手に同時または逐次的に届ける行為全般。
やさしい日本語の意味
えいぞうやおとなどをネットやてれびをとおして人にとどけること
中国語(簡体)
信息或数据的传输 / 内容的分发与发布(多指网络) / 在线播出(流媒体推送)
このボタンはなに?

I have transmitted my new video.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经发布了我的新视频。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配信

ひらがな
はいしん
動詞
日本語の意味
インターネット上で動画や音声などのコンテンツをリアルタイムまたは録画で送り届けること / 情報やデータなどを特定の相手や不特定多数に送り渡すこと / 番組やコンテンツをネットワークを通じて視聴者に届けること
やさしい日本語の意味
音やえいぞうなどをネットでとどけて、みんなが見たり聞いたりできるようにする
中国語(簡体)
在线发布 / 电子分发 / 网络传输
このボタンはなに?

My new album will be distributed next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新专辑将于下周上线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配属

ひらがな
はいぞく
動詞
日本語の意味
(人を)特定の部署・部門・勤務地などに割り当てること / 人員を組織の中の一定の持ち場に就かせること
やさしい日本語の意味
人をきまったグループやしごとのばしょにおくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 调派并编入某单位或组织 / 使隶属于某部门或机构
このボタンはなに?

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工被分配到东京分公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハイビジョン

ひらがな
はいびじょん
名詞
日本語の意味
高精細な映像方式、またはそのテレビ放送・テレビ受像機を指す。
やさしい日本語の意味
ふつうのてれびより えが こまかくて きれいに うつる てれびのこと
中国語(簡体)
高清电视 / 高清晰度电视 / 高画质电视
このボタンはなに?

I have a high-definition television in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一台高清电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★