本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

配給

ひらがな
はいきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
日本語の意味
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
このボタンはなに?

During the war, the rationing of food was strictly limited.

中国語(簡体字)の翻訳

战时,食物的配给受到严格限制。

中国語(繁体字)の翻訳

在戰時,食物的配給受到嚴格限制。

韓国語訳

전시 중에 식량 배급이 엄격히 제한되었습니다.

インドネシア語訳

Selama perang, pembagian makanan dibatasi dengan ketat.

ベトナム語訳

Trong thời chiến, việc phân phối lương thực đã bị hạn chế nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Noong panahon ng digmaan, mahigpit na nilimitahan ang pamamahagi ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
動詞
かなりやさしい日本語
ものやたべものを、きめられたりょうで、みんなにわけてわたす。
日本語の意味
配給する、分配する
このボタンはなに?

The government established an emergency committee to reassess priorities based on regional needs and existing stocks in order to distribute limited medical supplies fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了公平配给有限的医疗物资,成立了一个紧急委员会,基于各地区的需求和现有库存重新评估优先顺序。

中国語(繁体字)の翻訳

政府設立了緊急委員會,根據各地區的需求與現有庫存,重新評估優先順序,以公平分配有限的醫療物資。

韓国語訳

정부는 한정된 의료 물자를 공평하게 배급하기 위해 각 지역의 수요와 기존 재고를 바탕으로 우선순위를 재평가하는 긴급 위원회를 설치했다.

インドネシア語訳

Pemerintah membentuk sebuah komite darurat untuk menilai ulang prioritas berdasarkan kebutuhan setiap daerah dan stok yang sudah ada, agar pendistribusian persediaan medis yang terbatas dapat dilakukan secara adil.

ベトナム語訳

Chính phủ đã thành lập một ủy ban khẩn cấp để tái đánh giá thứ tự ưu tiên dựa trên nhu cầu của từng vùng và tồn kho hiện có, nhằm phân bổ công bằng nguồn vật tư y tế hạn chế.

タガログ語訳

Nagtatag ang gobyerno ng isang komiteng pang-emerhensiya upang muling suriin ang mga prayoridad batay sa pangangailangan at umiiral na imbentaryo ng bawat rehiyon, upang patas na ipamahagi ang mga limitadong kagamitang medikal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★