和英辞書

廃坑

ひらがな

はいこう

名詞

an abandoned mine

日本語の意味

すでに採掘が行われなくなり、放棄された鉱山。 / 利用や運営が中止され、使われなくなった坑道・坑内施設。

やさしい日本語の意味

むかし、いしやきんなどをとるためにほったあな。いまはつかわれない。

中国語（簡体字）の意味

废弃矿井 / 废弃矿坑 / 废弃矿山

中国語（繁体字）の意味

廢棄的礦坑或礦山 / 已停採且封閉的礦井

韓国語の意味

폐광 / 폐쇄된 광산 / 버려진 광산

インドネシア語

tambang terbengkalai / tambang yang ditinggalkan / bekas tambang

ベトナム語の意味

mỏ bỏ hoang / mỏ đã ngừng khai thác / mỏ bị đóng cửa

タガログ語の意味

abandonadong minahan / iniwang minahan / minahang hindi na ginagamit

この地域には、かつて鉱山として栄えたが今は廃坑となった場所があります。

In this area, there is a place that once prospered as a mine but is now an abandoned mine.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区，有一处曾经作为矿山繁荣过、但如今已成为废坑的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區有一些曾經繁榮為礦山、但現在已成為廢坑的地方。

韓国語訳

이 지역에는 한때 광산으로 번성했으나 지금은 폐광된 곳이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kawasan ini terdapat tempat yang dulunya berkembang sebagai tambang, namun kini telah menjadi tambang yang ditinggalkan.

ベトナム語訳

Trong khu vực này có một số nơi từng phát triển nhờ mỏ, nhưng giờ đã bị bỏ hoang.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito may mga lugar na dati'y umunlad bilang mga minahan, ngunit ngayon ay naging mga abandonadong minahan.

意味（1）

an abandoned mine

廃 (はい)坑 （ canonical ）

haikō （ romanization ）

廢坑 （ kyūjitai ）

こう （ hiragana ）