最終更新日 :2026/01/05

配属

ひらがな
はいぞく
動詞
日本語の意味
(人を)特定の部署・部門・勤務地などに割り当てること / 人員を組織の中の一定の持ち場に就かせること
やさしい日本語の意味
人をきまったグループやしごとのばしょにおくること
中国語(簡体字)の意味
把人员分配到某部门或岗位 / 调派并编入某单位或组织 / 使隶属于某部门或机构
中国語(繁体字)の意味
派遣至某部門或單位 / 編入、隸屬於某部門或單位 / 分配人員到指定崗位
韓国語の意味
배속하다 / 배치하다 / 소속시키다
ベトナム語の意味
phân công (vào bộ phận/đơn vị) / bố trí (nhân sự) / điều về (một phòng ban/đơn vị)
タガログ語の意味
italaga (sa yunit/departamento) / iatas sa pangkat o yunit / ilagay sa tungkulin o posisyon
このボタンはなに?

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工被分配到东京分公司。

中国語(繁体字)の翻訳

新進員工已被分配到東京分公司。

韓国語訳

신입 사원은 도쿄 지점에 배속되었습니다.

ベトナム語訳

Nhân viên mới được phân công đến chi nhánh Tokyo.

タガログ語訳

Ang bagong empleyado ay itinalaga sa sangay ng Tokyo.

このボタンはなに?
意味(1)

assign, attach

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

配属

新入社員は東京支店に配属されました。

正解を見る

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

正解を見る

新入社員は東京支店に配属されました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★