検索結果- 日本語 - 英語

排水

ひらがな
はいすい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
排水 / 置換(水中の物体によって置き換えられた水) / 廃水の別の綴り。
やさしい日本語の意味
水やよごれた水を外に流して出すこと。また流れ出た水。
中国語(簡体)
排水 / 排开的水量 / 废水
このボタンはなに?

In the new urban plan, alongside storm surge countermeasures, designs that emphasize strengthening sewage treatment plants and promoting proper drainage of rainwater are prioritized.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的城市规划中,设计上强调在采取防高潮对策的同时,加强污水处理厂建设并促进雨水的适当排放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
中国語(簡体)
分配 / 分派 / 配给
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝借

ひらがな
はいしゃく
名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚な)借り
やさしい日本語の意味
とてもていねいに、ものをかりるときにいうことば
中国語(簡体)
借用(自谦) / 谦称的借用行为
このボタンはなに?

Permission for humble borrowing should be withheld until all stakeholders have reached consensus.

中国語(簡体字)の翻訳

关于是否借用,应在获得所有相关人员的同意之前保留判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃工場

ひらがな
はいこうじょう
名詞
日本語の意味
使われなくなった工場 / 操業を停止し、放棄された工場
やさしい日本語の意味
人がいなくなり、はたらく人もいない、つかわれなくなった工場
中国語(簡体)
废弃工厂 / 荒废的工厂 / 停用的工厂
このボタンはなに?

That abandoned factory was once full of vitality.

中国語(簡体字)の翻訳

那座废弃的工厂曾经充满活力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たこ足配線

ひらがな
たこあしはいせん
漢字
蛸足配線
名詞
くだけた表現
日本語の意味
電源タップや延長コードなどに多数の電気機器のプラグを差し込み、足(コード)がタコの足のように四方八方に伸びている状態、またはそのような配線のしかた。しばしばコンセントや電源タップの許容量を超える危険な状態を指す。
やさしい日本語の意味
コンセントひとつにたくさんの電気せいひんをつなぎすぎた、あぶないはいせん
中国語(簡体)
多个电器共用一个插座的接线方式 / 插线板或延长线串联、线路杂乱的布线 / 易导致过载和火灾隐患的违规接线
このボタンはなに?

The octopus wiring in this room is dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的插线板连接方式很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
はい
訓読み
やぶれる / やぶ
文字
日本語の意味
敗北する
やさしい日本語の意味
たたかいなどで まけることを あらわす もじ
中国語(簡体)
失败 / 战败 / 落败
このボタンはなに?

He admitted defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认了失败。

このボタンはなに?

音読み
/ はい
訓読み
かれる / つかわす
文字
日本語の意味
派閥 / グループ / 学校
やさしい日本語の意味
おなじ考えややり方をもつ人たちのなかまをあらわすことば
中国語(簡体)
派别 / 党派 / 学派
このボタンはなに?

I prefer to use natural cosmetics.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢使用天然成分的化妆品。

このボタンはなに?

音読み
ハイ
訓読み
わざおぎ / たわむ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
俳優 / 俳句
やさしい日本語の意味
わらいや おしばいを あらわす じ。はいくや はいゆうに つかう。
中国語(簡体)
演员 / 俳句 / 诙谐、戏谑
このボタンはなに?

Hai has been decided to play the lead role in the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

已决定由俳出演电影的主角。

このボタンはなに?

ハイキング

ひらがな
はいきんぐ
名詞
日本語の意味
ハイキング
やさしい日本語の意味
やまやしぜんのなかをゆっくりあるいてたのしむこと
中国語(簡体)
徒步旅行 / 郊野徒步 / 山地徒步
このボタンはなに?

Last weekend I went hiking with friends and enjoyed the beautiful view from the summit.

中国語(簡体字)の翻訳

上周末我和朋友去徒步旅行,在山顶欣赏了美丽的风景。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★