検索結果- 日本語 - 英語

位相空間

ひらがな
いそうくうかん
名詞
日本語の意味
数学や物理学において、ある集合に位相や構造を与えた空間。例として位相空間や相空間がある。
やさしい日本語の意味
あるあつまりの中で、どのぶぶんがちかくてつながっているかをきめた、すうがくのばしょ
中国語(簡体)
拓扑空间 / 相空间
このボタンはなに?

The concept of topological space plays an important role in many fields of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

拓扑空间的概念在数学的许多领域中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

かんせつわほう

漢字
間接話法
名詞
日本語の意味
直接話法に対して、話し手の言葉を要約したり、内容だけを取り出して「~と言った」「~と述べた」などの形で表す言い方。
やさしい日本語の意味
だれかの言ったことを、そのままではなく、内容だけをつたえる話し方
中国語(簡体)
间接引语 / 间接陈述 / 以转述方式表达他人话语
このボタンはなに?

He conveyed what she said in reported speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用间接引语转述了她说了什么。

このボタンはなに?
関連語

romanization

間隙を生じる

ひらがな
かんげきをしょうじる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
やさしい日本語の意味
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
产生间隙 / 出现裂缝 / 发生隔阂
このボタンはなに?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

間隙を縫う

ひらがな
かんげきをぬう
動詞
慣用表現
日本語の意味
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
やさしい日本語の意味
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
中国語(簡体)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
このボタンはなに?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

中国語(簡体字)の翻訳

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絶対音感

ひらがな
ぜったいおんかん
名詞
日本語の意味
音楽において、基準音を聞かなくても、聞こえた音の高さ(音名や階名)を瞬時かつ正確に言い当てたり、楽譜を見ただけで正しい高さで再現できる能力。 / 一般に、音の微妙な高低や和音の構成音などを正確に識別できる生まれつき・または訓練によって得られた能力。
やさしい日本語の意味
ひとつのおとをきいて、そのおとのなまえをすぐにあてられるのうりょく
中国語(簡体)
无需参照音即可准确识别或命名音高的能力 / 能够精确记忆并再现指定音高的能力
このボタンはなに?

He has an absolute pitch, so his musical talent is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他有绝对音感,因此音乐天赋非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

シクロアルカン

ひらがな
しくろあるかん
名詞
日本語の意味
環状構造をもつ飽和炭化水素の総称。環の中に二重結合や三重結合を持たず、一般式 CnH2n で表される化合物群。シクロヘキサンなど。
やさしい日本語の意味
いくつかのたんそ原子がわになってつながった、えんかぶつのなかま
中国語(簡体)
环烷烃 / 含有环状碳骨架的烷烃 / 由饱和碳环构成的烃类
このボタンはなに?

In organic chemistry, a cycloalkane is a compound with a structure in which carbon atoms are linked in a ring.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,环烷烃是由碳原子以环状相连构成的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

卵管炎

ひらがな
らんかんえん
名詞
日本語の意味
卵巣から子宮へと続く卵管に生じる炎症性疾患。主に細菌感染などが原因で起こり、下腹部痛や発熱、不妊などを引き起こすことがある。医学用語。
やさしい日本語の意味
しきゅうから たまごを はこぶ ほそい くだに ばいきんが はいり、いたくなった びょうき
中国語(簡体)
输卵管炎 / 输卵管的炎症 / 女性输卵管感染
このボタンはなに?

She was diagnosed with salpingitis.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出输卵管炎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生産関係

ひらがな
せいさんかんけい
名詞
マルクス主義
日本語の意味
経済学、とくにマルクス経済学において、生産の過程に関わる人々の社会的・経済的な関係のあり方を指す概念。 / 生産手段の所有形態や労働者と所有者(資本家など)との関係によって規定される、生産活動における人と人との関係。
やさしい日本語の意味
人びとがあつまって、ものをつくり、はたらいてくらすときのつながりかた
中国語(簡体)
(马克思主义)人们在生产过程中形成的社会经济关系 / 生产中人与人之间的关系的总和,包括所有制、分配等 / 社会经济结构中与生产相关的关系体系
このボタンはなに?

In Marxism, it is said that the relations of production form the foundation of society.

中国語(簡体字)の翻訳

在马克思主义中,生产关系被认为构成社会的基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
かん / けん
訓読み
あいだ
文字
日本語の意味
間 / 介在する空間 / 間隔 / ギャップ / 休止
やさしい日本語の意味
ふたつのもののあいだや、そのあいだにあるすきまやじかんのこと
中国語(簡体)
之间 / 间隔 / 停顿
このボタンはなに?

There is a secret between him and me.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他之间有一个秘密。

このボタンはなに?

音読み
あん
訓読み
かんがえる / つくえ
文字
日本語の意味
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
やさしい日本語の意味
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
中国語(簡体)
主意;设想 / 计划;方案;提案 / 草案;大纲
このボタンはなに?

The landlady showed us to our room.

中国語(簡体字)の翻訳

女将把我们带到了房间。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★