和英辞書

生産関係

ひらがな

せいさんかんけい

名詞

マルクス主義

(Marxism) the relations of production

日本語の意味

経済学、とくにマルクス経済学において、生産の過程に関わる人々の社会的・経済的な関係のあり方を指す概念。 / 生産手段の所有形態や労働者と所有者（資本家など）との関係によって規定される、生産活動における人と人との関係。

やさしい日本語の意味

人びとがあつまって、ものをつくり、はたらいてくらすときのつながりかた

中国語（簡体字）の意味

（马克思主义）人们在生产过程中形成的社会经济关系 / 生产中人与人之间的关系的总和，包括所有制、分配等 / 社会经济结构中与生产相关的关系体系

中国語（繁体字）の意味

生產過程中人們之間的社會關係 / 與生產資料所有制、階級分工相關的關係 / 決定經濟制度與分配方式的社會關係

韓国語の意味

생산수단의 소유·지배와 노동의 조직을 규정하는 사회적 관계 / 생산 과정에서 계급 간의 경제적 관계 / 특정 생산양식을 유지·재생산하는 관계 구조

ベトナム語の意味

quan hệ sản xuất / các quan hệ xã hội trong quá trình sản xuất / quan hệ giữa sở hữu và sử dụng tư liệu sản xuất

タガログ語の意味

relasyong produksiyon (termino sa Marxismo) / ugnayan ng paggawa at pag-aari ng mga kasangkapan sa produksyon / ugnayang pang-ekonomiya sa loob ng proseso ng produksyon

マルクス主義では、生産関係が社会の基盤を形成するとされています。

In Marxism, it is said that the relations of production form the foundation of society.

中国語（簡体字）の翻訳

在马克思主义中，生产关系被认为构成社会的基础。

中国語（繁体字）の翻訳

在馬克思主義中，生產關係被視為構成社會基礎。

韓国語訳

마르크스주의에서는 생산관계가 사회의 기반을 형성한다고 여겨진다.

ベトナム語訳

Trong chủ nghĩa Mác, quan hệ sản xuất được cho là tạo thành nền tảng của xã hội.

タガログ語訳

Sa Marxismo, itinuturing na ang mga relasyon sa produksyon ang bumubuo ng pundasyon ng lipunan.

意味（1）

(Marxism) the relations of production

生 (せい)産 (さん)関 (かん)係 （ canonical ）

seisan kankei （ romanization ）

seisan kwankei （ romanization ）

せいさんくゎんけい （ hiragana historical ）

けい （ hiragana ）