ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ワン
訓読み
ぐ / げる
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
関節を曲げること、特に手首を曲げること / 枝や実などがもげること、折れて取れること / 引きちぎる・もぎ取るようにして取ること
やさしい日本語の意味
てくびをまげること。ひねってちぎりとること、またはとれること。
このボタンはなに?

When he plays tennis, he always pays attention to bending his wrist.

中国語(簡体字)の翻訳

他打网球时,总是注意弯曲捥。

中国語(繁体字)の翻訳

他打網球時總是注意把手肘彎起來。

韓国語訳

그는 테니스를 할 때 항상 손목을 굽히는 것에 주의하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saat bermain tenis, dia selalu memperhatikan untuk membengkokkan 捥.

ベトナム語訳

Khi chơi tennis, anh ấy luôn chú ý gập khuỷu tay.

タガログ語訳

Kapag naglalaro siya ng tennis, palagi niyang binibigyang pansin ang pagyuko ng 捥.

このボタンはなに?

ふうせんわり

漢字
風船割り
名詞
日本語の意味
風船割り(ふうせんわり)の一般的な意味を取得してください。
やさしい日本語の意味
ふうせんをわってあそぶあそびのこと
このボタンはなに?

We played a balloon popping game at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

在聚会上玩了戳破气球的游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

在派對上玩了戳破氣球的遊戲。

韓国語訳

파티에서 풍선 터뜨리기 게임을 했어요.

インドネシア語訳

Di pesta, kami bermain permainan memecahkan balon.

ベトナム語訳

Tại bữa tiệc, chúng tôi đã chơi trò phá bóng bay.

タガログ語訳

Sa party, naglaro kami ng larong pagpukpok ng lobo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がくわり

漢字
学割
名詞
略語 異表記
日本語の意味
学生割引の略で、学生を対象とした料金の割引や優待のこと。
やさしい日本語の意味
がくせいが おかねを やすく はらえる サービスや きっぷの わりびき
このボタンはなに?

I bought a movie ticket using the student discount.

中国語(簡体字)の翻訳

我用学生优惠买了电影票。

中国語(繁体字)の翻訳

我使用學生優惠買了電影票。

韓国語訳

학생 할인을 이용해서 영화 티켓을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiket bioskop dengan diskon pelajar.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng ưu đãi sinh viên để mua vé xem phim.

タガログ語訳

Gumamit ako ng diskwentong pang-estudyante para bumili ng tiket sa sine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんわり

副詞
擬音語
日本語の意味
ゆっくりと時間をかけて少しずつ状態や変化が進行するさま / 熱さや温かさ、痛み、感動などの感覚が、穏やかに静かに広がっていくさま / 液体や汗、涙などが少しずつにじみ出るさま
やさしい日本語の意味
ゆっくりとすこしずつつづくようすや、なにかがすこしずつしみでるようす
このボタンはなに?

His words steadily resonated in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心里慢慢回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話慢慢在我心裡迴響。

韓国語訳

그의 말이 따뜻하게 내 마음에 스며들었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya meresap perlahan ke dalam hatiku.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy nhẹ nhàng thấm vào trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay dahan-dahang humaplos sa puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かちわり

漢字
かち割り
名詞
日本語の意味
氷を細かく砕いたもの。飲み物に入れて用いる氷。
やさしい日本語の意味
はこなどに入った、こまかくわってあるつめたいこおりのこと
このボタンはなに?

On a hot afternoon, I took a break at a café drinking iced coffee with crushed bite-size ice.

中国語(簡体字)の翻訳

在炎热的午后,在咖啡店喝着加了碎冰的冰咖啡,稍作休息。

中国語(繁体字)の翻訳

在炎熱的午後,在喫茶店喝了加了碎冰的冰咖啡,稍作休息。

韓国語訳

무더운 오후, 카페에서 얼음을 넣은 아이스커피를 마시며 잠깐 쉬었다.

インドネシア語訳

Pada sore yang panas, aku beristirahat sejenak di sebuah kafe sambil minum es kopi yang diberi bongkahan es.

ベトナム語訳

Vào một buổi chiều nóng nực, tôi nghỉ ngơi một chút ở quán cà phê và uống một ly cà phê đá cho thêm đá vụn.

タガログ語訳

Sa mainit na hapon, nagpahinga ako sa isang kapehan habang umiinom ng kape na may durog na yelo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やくわり

漢字
役割
名詞
日本語の意味
ある物事や人が担うべき機能や任務 / 劇や物語などで特定の人物が担う役目 / 社会や組織の中で期待されている働きや立場
やさしい日本語の意味
人やものにあたえられたつとめや仕事で、しなければならないこと
このボタンはなに?

My role is the team leader.

中国語(簡体字)の翻訳

我的角色是团队的领导。

中国語(繁体字)の翻訳

我的角色是團隊的領導者。

韓国語訳

제 역할은 팀의 리더입니다.

インドネシア語訳

Peran saya adalah pemimpin tim.

ベトナム語訳

Vai trò của tôi là trưởng nhóm.

タガログ語訳

Ang tungkulin ko ay pinuno ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヤンキー座り

ひらがな
やんきーすわり / やんきいすわり
名詞
日本語の意味
ヤンキー座り:不良少年・少女などがとる、かかとを地面につけて腰を深く落とし、両肘を膝に乗せるようなしゃがみ込み方。威圧的・反抗的な雰囲気を伴うことが多い姿勢。
やさしい日本語の意味
かがんでひざを大きくひらき、かかとをつけてしゃがむすわり方
このボタンはなに?

He was smoking a cigarette on a park bench, sitting in a delinquents' squat.

中国語(簡体字)の翻訳

他以不良青年的姿势坐在公园的长椅上,抽烟。

中国語(繁体字)の翻訳

他蹲坐在公園的長椅上抽菸。

韓国語訳

그는 양키 자세로 공원 벤치에 앉아 담배를 피우고 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk dengan posisi 'yankee' di bangku taman sambil merokok.

ベトナム語訳

Anh ta ngồi co chân trên băng ghế ở công viên và hút thuốc.

タガログ語訳

Nakaupo siya na yakap ang mga tuhod sa bangko ng parke habang naninigarilyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

くるみ割り

ひらがな
くるみわり
漢字
胡桃割り
名詞
日本語の意味
硬い殻を割って中身を取り出すための道具。特にクルミなどのナッツ類を割る器具。 / くるみを割る行為そのものを比喩的に表現する言葉として使われることもある。
やさしい日本語の意味
かたいかたまりのくるみをはさんで、ちからをくわえてわるどうぐ
このボタンはなに?

I decorated a nutcracker doll as a Christmas decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

作为圣诞装饰,摆放了胡桃夹子玩偶。

中国語(繁体字)の翻訳

作為聖誕裝飾,我擺上了胡桃鉗人偶。

韓国語訳

크리스마스 장식으로 호두까기 인형을 장식했습니다.

インドネシア語訳

Sebagai hiasan Natal, kami menaruh boneka pemecah kenari.

ベトナム語訳

Tôi đã trưng bày một con búp bê phá hạt dẻ làm đồ trang trí Giáng Sinh.

タガログ語訳

Bilang palamuti sa Pasko, naglagay ako ng manika ng nutcracker.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

スイカ割り

ひらがな
すいかわり
漢字
西瓜割り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本の夏の風物詩の一つで、目隠しをした人が棒を持ってスイカを割ろうとする遊び。海水浴場やキャンプなどで行われることが多い。
やさしい日本語の意味
なつに うみや ひろばで みんなが きいているまえで めかくしをして スイカを たたいて わる あそび
このボタンはなに?

At the summer event, the children were enjoying watermelon splitting.

中国語(簡体字)の翻訳

在夏季的活动中,孩子们在开心地玩敲西瓜的游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

在夏日的活動中,孩子們正享受著打西瓜的遊戲。

韓国語訳

여름 행사에서 아이들은 수박 깨기를 즐기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di acara musim panas, anak-anak sedang menikmati permainan memecahkan semangka.

ベトナム語訳

Trong sự kiện mùa hè, các em nhỏ đang thích thú với trò đập dưa hấu.

タガログ語訳

Sa isang kaganapan noong tag-init, nag-eenjoy ang mga bata sa pagbasag ng pakwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かち割り

ひらがな
かちわり
漢字
搗ち割り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
かち割り
やさしい日本語の意味
こおりやかたいものを、つよくたたいて小さくわったもの、またはその行い
このボタンはなに?

He used the technique of kachiwari to split a large rock into two.

中国語(簡体字)の翻訳

他用劈裂技术把一块大岩石劈成了两半。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用劈裂技術,將一塊巨大的岩石劈成兩半。

韓国語訳

그는 쪼개기 기술을 사용해 큰 바위를 둘로 갈랐다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik kachi-wari untuk membelah sebuah batu besar menjadi dua.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật kachi-wari để chia một tảng đá lớn thành hai mảnh.

タガログ語訳

Gamit ang teknik na 'kachi-wari,' hinati niya ang malaking bato sa dalawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★