和英辞書

くるみ割り

ひらがな

くるみわり

漢字

胡桃割り

名詞

nutcracker (tool)

日本語の意味

硬い殻を割って中身を取り出すための道具。特にクルミなどのナッツ類を割る器具。 / くるみを割る行為そのものを比喩的に表現する言葉として使われることもある。

やさしい日本語の意味

かたいかたまりのくるみをはさんで、ちからをくわえてわるどうぐ

クリスマスの飾りとして、くるみ割りの人形を飾りました。

I decorated a nutcracker doll as a Christmas decoration.

中国語（簡体字）の翻訳

作为圣诞装饰，摆放了胡桃夹子玩偶。

中国語（繁体字）の翻訳

作為聖誕裝飾，我擺上了胡桃鉗人偶。

韓国語訳

크리스마스 장식으로 호두까기 인형을 장식했습니다.

インドネシア語訳

Sebagai hiasan Natal, kami menaruh boneka pemecah kenari.

ベトナム語訳

Tôi đã trưng bày một con búp bê phá hạt dẻ làm đồ trang trí Giáng Sinh.

タガログ語訳

Bilang palamuti sa Pasko, naglagay ako ng manika ng nutcracker.

意味（1）

nutcracker (tool)

くるみ割 (わ)り （ canonical ）

kurumiwari （ romanization ）