検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

三女

ひらがな
さんじょ
名詞
日本語の意味
三人いる娘のうちの三番目の娘。また、三人以上いる娘のうち年齢順で三番目の娘。
やさしい日本語の意味
さんにんいるおんなのこやおんなのこどものうち、したから三ばんめのむすめ
このボタンはなに?

Our third daughter will graduate from university this year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

デキ女

ひらがな
できじょ / できおんな
名詞
俗語
日本語の意味
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
このボタンはなに?

She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

女冠者

ひらがな
めかじゃ
名詞
九州方言 北西方言 方言
日本語の意味
詳細不明
やさしい日本語の意味
うみのそこの やわらかい すなやどろのなかに すむ ちいさな からをもつ いきもの
このボタンはなに?

She is known as the female leader in this region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公女

ひらがな
こうじょ
名詞
歴史的
日本語の意味
王侯貴族の娘、特に中国やベトナムなどで公爵に相当する身分の男性の娘を指す歴史的な称号。 / 広く、諸侯・公家など高位の家柄に生まれた女性を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
昔の中国やベトナムで こうしゃくという えらい人の むすめのこと
このボタンはなに?

The princess attended the ball wearing a beautiful dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃女

ひらがな
ばんじょ
名詞
歴史的
日本語の意味
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
このボタンはなに?

In history class, I learned about the 'barbarian woman' (historical term).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女顔

ひらがな
おんながお
名詞
日本語の意味
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
このボタンはなに?

Her feminine face is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴女

ひらがな
れきじょ
名詞
日本語の意味
歴史に強い関心を持ち、特に日本史に関する知識を熱心に追求する女性を指す俗語。 / 歴史上の人物や時代背景、戦国武将などに対してオタク的な愛好心を抱く女性。 / 歴史関連の場所(城跡、史跡、博物館など)を積極的に巡ったり、関連書籍・メディアを楽しむ女性ファン。
やさしい日本語の意味
れきしがとてもすきな女の人のこと。とくに日本のれきしがすきな人をいう。
このボタンはなに?

She is a female history buff, deeply interested in Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女学

ひらがな
じょがく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
教育を受ける女子。また、その学生層。
やさしい日本語の意味
おんなのこやおんなのひとにたいするべんきょうやきょういくのこと
このボタンはなに?

Promoting education for girls contributes to the overall development of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女天下

ひらがな
おんなてんか
名詞
日本語の意味
女性が社会や家庭などで主導権・支配権を握っている状態を指す名詞。多くの場合、男性よりも女性の力が強い、あるいは女性が上位に立っている状況をややおどけて、またはからかい半分に表現する語。
やさしい日本語の意味
おんなのひとが いえや くになどで おもに ちからを もって しはいしている じょうたい
このボタンはなに?

In this country, it's normal for women to be in charge, with women having more power than men.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喪女

ひらがな
もじょ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングにおける「喪女」は、恋愛経験が乏しい、またはまったくないと自認している女性を指す俗語であり、容姿やコミュニケーション能力などにコンプレックスを抱き、自分を「モテない」と自己評価しているニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
こいびとができたことがなくて、じぶんはモテないと思っているおんなのひと
このボタンはなに?

She thinks of herself as an unpopular woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★