和英辞書

歴女

ひらがな

れきじょ

名詞

female history buff or otaku, especially in regards to Japanese history

日本語の意味

歴史に強い関心を持ち、特に日本史に関する知識を熱心に追求する女性を指す俗語。 / 歴史上の人物や時代背景、戦国武将などに対してオタク的な愛好心を抱く女性。 / 歴史関連の場所（城跡、史跡、博物館など）を積極的に巡ったり、関連書籍・メディアを楽しむ女性ファン。

やさしい日本語の意味

れきしがとてもすきな女の人のこと。とくに日本のれきしがすきな人をいう。

中国語（簡体字）の意味

女性历史爱好者（尤指对日本历史着迷者） / 痴迷历史的女性 / 历史宅女（多指日本史）

中国語（繁体字）の意味

女性歷史愛好者 / 對日本歷史著迷的女性 / 歷史御宅族女性

韓国語の意味

역사에 깊은 관심을 가진 여성 / 일본 역사에 특히 빠진 여성 오타쿠 / 역사 마니아인 여성

ベトナム語の意味

phụ nữ đam mê lịch sử (đặc biệt lịch sử Nhật Bản) / nữ otaku về lịch sử Nhật Bản / cô gái cuồng lịch sử Nhật Bản

タガログ語の意味

babaeng mahilig sa kasaysayan, lalo na ng Hapon / babaeng otaku ng kasaysayan ng Hapon / babaeng masugid na tagahanga ng kasaysayan ng Hapon

彼女は歴女で、日本の歴史に深い興味を持っています。

She is a female history buff, deeply interested in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

她是个历史迷，对日本历史非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

她是個歷史迷，對日本歷史抱有濃厚的興趣。

韓国語訳

그녀는 역사 마니아로 일본 역사에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ mê lịch sử và có mối quan tâm sâu sắc đến lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay isang rekijo at may malalim na interes sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

female history buff or otaku, especially in regards to Japanese history

歴 (れき)女 （ canonical ）

rekijo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）