The other day, the object I found in the library shed I opened to sort materials turned out to be far more valuable than I had expected, and it could fundamentally change the direction of the research.

前几天为整理资料而打开图书馆的库房时发现的那件东西，远比我想象的珍贵，看来可能会从根本上改变研究的方向。

前幾天在為整理資料而打開的圖書館倉庫裡發現的那東西，遠比我想像的珍貴，並且可能從根本上改變研究方向。

며칠 전 자료 정리를 위해 열어 본 도서관의 창고에서 발견한 물건이, 생각했던 것보다 훨씬 더 귀중해서 연구의 방향성을 근본부터 바꿔 버릴지도 모른다는 사실이 밝혀졌다.

Baru-baru ini, barang yang kutemukan di gudang perpustakaan saat kubuka untuk merapikan dokumen ternyata jauh lebih berharga daripada yang kukira, dan rupanya dapat mengubah arah penelitian secara mendasar.

Mấy ngày trước, thứ tôi tìm thấy trong kho thư viện khi mở ra để sắp xếp tài liệu hóa ra quý giá hơn tôi nghĩ rất nhiều, đến mức có thể thay đổi hoàn toàn hướng đi của nghiên cứu.

Noong isang araw, ang bagay na nakita ko sa bodega ng aklatan na binuksan ko para ayusin ang mga materyales ay lumalabas na mas mahalaga kaysa sa inaasahan ko, at posibleng baguhin nito nang radikal ang direksyon ng pananaliksik.

Nakoku was one of the ancient countries in Japan.

奴国是日本古代的国家之一。

奴國是日本古代的國家之一。

나국은 일본의 고대 국가들 중 하나였습니다.

Nakoku adalah salah satu negara kuno di Jepang.

Nước Nakoku từng là một trong những nước cổ đại của Nhật Bản.

Ang Nakoku ay isa sa mga sinaunang kaharian ng Hapon.

He is just a petty underling, absolutely obedient to his boss's orders.

他不过是个小喽啰，绝对服从上司的命令。

他只是個小嘍囉，對上司的命令絕對服從。

그는 단지 하찮은 부하에 불과하며, 상사의 명령에 절대 복종하고 있다.

Dia hanyalah anak buah rendahan yang patuh sepenuhnya pada perintah atasannya.

Anh ta chỉ là một tên lính quèn, hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của cấp trên.

Isa lang siyang maliit na tauhan, at sumusunod siya nang ganap sa mga utos ng kanyang nakatataas.

That guy stole my idea again.

那家伙又偷了我的主意。

那傢伙又偷了我的點子。

저 녀석이 또 내 아이디어를 훔쳤어.

Bajingan itu mencuri ide saya lagi.

Thằng đó lại ăn cắp ý tưởng của tôi.

Kinikilabot niya — ninakaw niya ulit ang aking ideya.

She was sold as a sex slave in the past.

她过去曾被当作性奴出卖。

她過去被當作性奴販賣。

그녀는 과거에 성노예로 팔려 있었다.

Dia pernah dijual sebagai budak seks.

Cô ấy đã từng bị bán làm nô lệ tình dục.

Dati siyang ipinagbili bilang isang sekswal na alipin.

He was made to work like a slave.

他被迫像奴隶一样工作。

他被迫像奴隸一樣工作。

그는 노예처럼 일하도록 강요당하고 있었다.

Dia dipaksa bekerja seperti budak.

Anh ấy bị ép phải làm việc như một nô lệ.

Pinilit siyang magtrabaho na parang alipin.

Kunakoku is an ancient place name in Japan.

狗奴国是日本古代的地名。

狗奴國是日本古代的地名。

狗奴国은 일본의 고대 지명입니다.

Kunu-koku adalah nama tempat kuno di Jepang.

狗奴国 là một địa danh cổ của Nhật Bản.

Ang 狗奴国 ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Hapon.

What modern prefecture does the ancient Japanese place name 'Wanokuni' correspond to?

倭奴国是古代日本的地名，现在相当于哪个县？

倭奴國是古代日本的地名，現今相當於哪個縣呢？

倭奴国은 고대 일본의 지명으로, 지금의 어느 현에 해당하나요?

倭奴国 adalah nama tempat di Jepang kuno; saat ini termasuk di prefektur mana?

「倭奴国」 là tên một địa danh ở Nhật Bản cổ đại; ngày nay nó tương ứng với tỉnh nào ở Nhật Bản?

Ang 倭奴国 ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Hapon; sa kasalukuyan, aling prefektura ito?

He was called a traitor and was criticized by the people.

他被称为卖国贼，受到国民的谴责。

他被稱為賣國賊，遭到國民的譴責。

그는 매국노라고 불리며 국민들로부터 비난받았다.

Dia disebut pengkhianat negara dan dikecam oleh rakyat.

Anh ta bị gọi là kẻ bán nước và bị nhân dân lên án.

Tinawag siyang taksil sa bansa at kinondena ng mga mamamayan.

The banded houndshark is a species of shark that lives in the seas of Japan.

奴智鲨是一种生活在日本海域的鲨鱼。

奴智鮫是棲息在日本海域的一種鯊魚。

奴智鮫는 일본의 바다에 서식하는 상어의 일종입니다.

奴智鮫 adalah salah satu jenis hiu yang hidup di perairan Jepang.

奴智鮫 là một loài cá mập sinh sống ở vùng biển Nhật Bản.

Ang 奴智鮫 ay isang uri ng pating na naninirahan sa mga dagat ng Hapon.