和英辞書

倭奴国

ひらがな

わのなこく

固有名詞

(history) Synonym of 奴国 (Na no Kuni)

日本語の意味

古代日本列島北部に存在したとされる「奴国（なこく）」の別称。中国の史書において、日本列島の諸国を指す「倭」と、国名「奴国」を組み合わせて記された呼称。 / 中国側の史書・記録で用いられた、日本列島の一地方政権（奴国）を指す歴史的固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったとされる国の名で なのくに ともよばれる

中国語（簡体字）の意味

（历史）古代日本“奴国”的别称。 / 弥生时代位于今福冈附近的古国。

中国語（繁体字）の意味

日本古代北九州的「奴國」之異名 / 倭國中的「奴國」之別稱

韓国語の意味

역사) 일본 고대 규슈의 소국 노국을 가리키는 명칭 / 중국 사서에서 왜의 노국을 지칭한 표기

インドネシア語

(sejarah) sinonim dari 奴国 (Na no Kuni), entitas politik kuno di Kyushu, Jepang / Nama lain untuk Na no Kuni, negeri pada periode Yayoi di wilayah Fukuoka

ベトナム語の意味

Tên gọi cổ đồng nghĩa với “奴国” (Na no Kuni). / Tên khác của tiểu quốc Na thuộc Wa (Nhật Bản) thời cổ. / Nước Na ở bắc Kyūshū thời kỳ Yayoi.

タガログ語の意味

makasaysayang tawag na kasingkahulugan ng Na no Kuni / sinaunang estadong Na sa hilagang Kyushu, Hapon / kahariang Na na binanggit sa mga kronikong Tsino

倭奴国は、古代の日本の地名で、現在の何県にあたるのでしょうか？？

What modern prefecture does the ancient Japanese place name 'Wanokuni' correspond to?

中国語（簡体字）の翻訳

倭奴国是古代日本的地名，现在相当于哪个县？

中国語（繁体字）の翻訳

倭奴國是古代日本的地名，現今相當於哪個縣呢？

韓国語訳

倭奴国은 고대 일본의 지명으로, 지금의 어느 현에 해당하나요?

インドネシア語訳

倭奴国 adalah nama tempat di Jepang kuno; saat ini termasuk di prefektur mana?

ベトナム語訳

「倭奴国」 là tên một địa danh ở Nhật Bản cổ đại; ngày nay nó tương ứng với tỉnh nào ở Nhật Bản?

タガログ語訳

Ang 倭奴国 ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Hapon; sa kasalukuyan, aling prefektura ito?

意味（1）

(history) Synonym of 奴国 (Na no Kuni)

倭 (わの)奴 (なの)国 （ canonical ）

倭 (わ)奴 (ど)国 （ canonical ）

Wa no Na no Kuni （ romanization ）

Wadokoku （ romanization ）

くにこく （ hiragana ）