検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

このボタンはなに?
関連語

章を断ち義を取る

ひらがな
しょうをたちぎをとる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
やさしい日本語の意味
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
このボタンはなに?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

社会距離拡大戦略

ひらがな
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
名詞
日本語の意味
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
このボタンはなに?

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

音読み
りゃく / りょう
訓読み
かすめる / かする / かすれる / さらう / むちう
文字
日本語の意味
押収する / 捕獲する / 略奪する / 奪い取る
やさしい日本語の意味
人や物をうばいとるときに使うかんじで、むりやりとる意味がある
このボタンはなに?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

このボタンはなに?

音読み
リャク
訓読み
ほぼ / あらまし
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
計画、戦略 / 省略する / 短縮する / 侵入する
やさしい日本語の意味
ものごとをはぶく、みじかくするといういみ。せめる、けいかくするいみもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★