ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

性活

ひらがな
せいかつ
名詞
俗語
日本語の意味
性行為や性的な活動を中心とした生活という意味を持つ俗語的な表現。もともとの「生活」の語を性的な文脈で言い換えた言葉。
やさしい日本語の意味
せいかつということばを下ねたにした言い方で、エッチな意味をふくむ
このボタンはなに?

He feels embarrassed to talk about his sex life.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得谈论自己的性生活很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得談論自己的性生活很害羞。

韓国語訳

그는 자신의 성생활에 대해 이야기하는 것을 부끄럽게 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu membicarakan kehidupan seksualnya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói về đời sống tình dục của mình.

タガログ語訳

Nahihiya siyang magsalita tungkol sa kanyang buhay sekswal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癇性

ひらがな
かんしょう
形容動詞
日本語の意味
癇性(かんしょう): 癇が強く、ちょっとしたことにもすぐ腹を立てたり、神経が過敏でいらいらしやすい性質。また、こだわりが強く気難しい気性。
やさしい日本語の意味
ちいさいことにすぐおこったり、きになったりしやすいようす
このボタンはなに?

He has an irritable personality and gets angry quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格急躁,容易生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他性情急躁,容易發怒。

韓国語訳

그는 신경질적인 성격으로 쉽게 화를 낸다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sifat mudah tersinggung dan cepat marah.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính nóng nảy, dễ nổi giận.

タガログ語訳

May mainit siyang ugali at madaling magalit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

任意性

ひらがな
にんいせい
名詞
日本語の意味
物事が特定の必然的な理由や法則によらず、選び方や決め方がその人や状況に委ねられている性質・程度。 / 規則・基準・対応関係などが、一意に決まらず複数の可能な選択肢の中から選ばれていること、またその度合い。 / 言語学・記号論で、記号の形態(シニフィアン)と内容(シニフィエ)の関係が本質的・必然的ではなく、慣習や合意によって定まっているという性質。 / 数学・論理学などで、ある構成・定義・関数・写像などが、条件を満たす範囲内で自由に選んでよい可変要素を含んでいること。
やさしい日本語の意味
えらびかたやきまりがきまっておらず、人や場合でちがってよいこと
このボタンはなに?

That project heavily depends on the arbitrariness of the participants.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目在很大程度上依赖参与者的自愿性。

中国語(繁体字)の翻訳

該專案在很大程度上依賴參與者的自願性。

韓国語訳

그 프로젝트는 참여자들의 자발성에 크게 의존하고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek tersebut sangat bergantung pada kesukarelaan peserta.

ベトナム語訳

Dự án đó phụ thuộc nhiều vào tính tự nguyện của người tham gia.

タガログ語訳

Malaki ang nakasalalay ng proyektong iyon sa kusang-loob ng mga kalahok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

話題性

ひらがな
わだいせい
名詞
日本語の意味
話題性(わだいせい)とは、人々の関心や興味を引きつけ、会話や議論の対象になりやすい性質・度合いを指す名詞である。 / 世間で取り上げられやすく、ニュース・SNS・口コミなどで広まりやすい要素や魅力のこと。 / 商品・サービス・人物・出来事・コンテンツなどが「話題として取り上げられる可能性」「話題になりやすさ」を表す概念。
やさしい日本語の意味
みんながそのことをよく話したり、ニュースにしやすかったりするようす
このボタンはなに?

That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影因为话题性,很快就在大家中间引起了讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影因其話題性,很快就在大眾之間引起討論。

韓国語訳

그 영화는 화제성으로 인해 곧 사람들 사이에서 화제가 되었다.

インドネシア語訳

Film itu karena daya tariknya segera menjadi perbincangan di kalangan orang.

ベトナム語訳

Bộ phim đó vì tính gây chú ý nên đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.

タガログ語訳

Dahil sa pagiging usap-usapan ng pelikulang iyon, agad itong naging pinag‑uusapan ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

疎水性

ひらがな
そすいせい
名詞
日本語の意味
水になじまず、水をはじく性質。特に、分子が水分子との相互作用を避けようとする性質を指す。 / 化学・生物学において、非極性部分が水から排除され、集合しやすくなる傾向。 / 高分子材料や表面処理などで、水を吸収・付着させにくい性質の程度。
やさしい日本語の意味
みずとまじりにくく、みずをはじきやすいせいしつのこと
このボタンはなに?

This substance does not mix with water due to its high hydrophobicity.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质具有很高的疏水性,因此不会与水混合。

中国語(繁体字)の翻訳

這種物質具有高度疏水性,因此不會與水混合。

韓国語訳

이 물질은 높은 소수성을 가지고 있기 때문에 물과 섞이지 않는다.

インドネシア語訳

Zat ini bersifat sangat hidrofobik, sehingga tidak bercampur dengan air.

ベトナム語訳

Chất này có tính kỵ nước cao nên không trộn lẫn với nước.

タガログ語訳

Dahil mataas ang pagkahilig nitong umiwas sa tubig, hindi ito naghahalo sa tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性搾取

ひらがな
せいさくしゅ
名詞
日本語の意味
性搾取は、主に性的な行為やサービスを強要・利用することで、相手の尊厳や権利を侵害し、経済的・精神的・身体的な利益を不当に得る行為を指す。 / 人身売買、売春の強要、ポルノ制作への強制参加など、性的行為を伴うあらゆる搾取的な行為を含む概念。
やさしい日本語の意味
からだのことやせいのことを、いやがる人からむりにうばってお金もうけに使うこと
このボタンはなに?

Sexual exploitation is an absolutely unforgivable crime.

中国語(簡体字)の翻訳

性剥削是绝对不可容忍的犯罪。

中国語(繁体字)の翻訳

性剝削是絕對不被允許的犯罪。

韓国語訳

성 착취는 절대 용납될 수 없는 범죄입니다.

インドネシア語訳

Eksploitasi seksual adalah kejahatan yang sama sekali tidak dapat dimaafkan.

ベトナム語訳

Hành vi bóc lột tình dục là một tội ác tuyệt đối không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na pagsasamantala ay isang krimeng hindi kailanman dapat patawarin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

走性

ひらがな
そうせい
名詞
日本語の意味
刺激に対して一定の方向に運動する性質や反応。特に生物学で、光・重力・化学物質など外界の刺激に応じて生物が示す方向性のある運動。
やさしい日本語の意味
生きものが 光や水などに ひきよせられたり にげたりする 動きの くせ
このボタンはなに?

In biology, the phenomenon of moving towards light is called phototaxis.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学中,朝向光移动的现象被称为光走性。

中国語(繁体字)の翻訳

在生物學中,朝向光移動的現象稱為趨光性。

韓国語訳

생물학에서는 빛을 향해 움직이는 현상을 광주성이라고 부릅니다.

インドネシア語訳

Dalam biologi, fenomena bergerak menuju cahaya disebut fototaksis.

ベトナム語訳

Trong sinh học, hiện tượng di chuyển về phía ánh sáng được gọi là quang hướng.

タガログ語訳

Sa biyolohiya, ang kaganapang paggalaw patungo sa ilaw ay tinatawag na fototaksis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実性

ひらがな
じっしょう / じっせい
名詞
日本語の意味
あるものに本来的に備わっている性質・本性。 / 事柄や存在の確かな由来・本当の起こり。 / (仏教)一切の現象の根底にある、ありのままの真実の姿・真如。
やさしい日本語の意味
ものごとがほんとうにもつ そのものらしい すがたやせいしつ
このボタンはなに?

It's difficult to understand his real nature.

中国語(簡体字)の翻訳

很难理解他的本性。

中国語(繁体字)の翻訳

要理解他的本性很難。

韓国語訳

그의 본성을 이해하기는 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit memahami sifat sejatinya.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu được bản chất thật của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap unawain ang kanyang tunay na pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草食性

ひらがな
そうしょくせい
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする性質や状態を指す名詞。例:「草食性の動物」 / 比喩的に、攻撃性が低く温和な性格や行動様式を指すこともある。
やさしい日本語の意味
くさや木の葉などを食べて生きる性質やようすのこと
このボタンはなに?

Rabbits are herbivorous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食性动物。

中国語(繁体字)の翻訳

兔子是草食性動物。

韓国語訳

토끼는 초식동물입니다.

インドネシア語訳

Kelinci adalah hewan herbivora.

ベトナム語訳

Thỏ là động vật ăn cỏ.

タガログ語訳

Ang kuneho ay isang hayop na herbiboro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉食性

ひらがな
にくしょくせい
名詞
日本語の意味
肉を食べる性質。また、そのような性質をもつこと。 / 動物が主に動物の肉を食物とすること。
やさしい日本語の意味
おもにほかのどうぶつのにくを食べて生きるせいしつ
このボタンはなに?

Lions are carnivorous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子是食肉动物。

中国語(繁体字)の翻訳

獅子是肉食性動物。

韓国語訳

사자는 육식성 동물입니다.

インドネシア語訳

Singa adalah hewan karnivora.

ベトナム語訳

Sư tử là động vật ăn thịt.

タガログ語訳

Ang leon ay isang hayop na kumakain ng karne.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★