和英辞書

任意性

ひらがな

にんいせい

名詞

arbitrariness

日本語の意味

物事が特定の必然的な理由や法則によらず、選び方や決め方がその人や状況に委ねられている性質・程度。 / 規則・基準・対応関係などが、一意に決まらず複数の可能な選択肢の中から選ばれていること、またその度合い。 / 言語学・記号論で、記号の形態（シニフィアン）と内容（シニフィエ）の関係が本質的・必然的ではなく、慣習や合意によって定まっているという性質。 / 数学・論理学などで、ある構成・定義・関数・写像などが、条件を満たす範囲内で自由に選んでよい可変要素を含んでいること。

やさしい日本語の意味

えらびかたやきまりがきまっておらず、人や場合でちがってよいこと

中国語（簡体字）の意味

随意性 / 可由个人自由决定的特性 / 缺乏规则或必然性的性质

中国語（繁体字）の意味

隨意、不依規則或必然性的性質 / 恣意、武斷的傾向 / 缺乏客觀標準而由主觀決定的特性

韓国語の意味

임의로 결정되는 성질 / 일정한 기준이나 근거 없이 자의적인 특성

ベトナム語の意味

tính tùy ý / tính tùy tiện / tính võ đoán

タガログ語の意味

pagiging arbitraryo / pagiging ayon sa sariling pasya/kagustuhan / kawalan ng matibay na batayan

そのプロジェクトは、、参加者のの任意性性にに大きく依存してしていますいます。。

That project heavily depends on the arbitrariness of the participants.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目在很大程度上依赖参与者的自愿性。

中国語（繁体字）の翻訳

該專案在很大程度上依賴參與者的自願性。

韓国語訳

그 프로젝트는 참여자들의 자발성에 크게 의존하고 있습니다.

ベトナム語訳

Dự án đó phụ thuộc nhiều vào tính tự nguyện của người tham gia.

タガログ語訳

Malaki ang nakasalalay ng proyektong iyon sa kusang-loob ng mga kalahok.

意味（1）

arbitrariness

任 (にん)意 (い)性 （ canonical ）

nin'isei （ romanization ）

せい （ hiragana ）