The children were playing tag in the park.

孩子们在公园里玩捉人游戏。

孩子們在公園裡玩抓人遊戲。

아이들은 공원에서 술래잡기를 하며 놀고 있었습니다.

Anak-anak sedang bermain kejar-kejaran di taman.

Các đứa trẻ đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

Ang mga bata ay naglalaro ng habulan sa parke.

She talked about her worries to her friend.

她把烦恼告诉了朋友。

她把擔心的事告訴了朋友。

그녀는 걱정거리를 친구에게 이야기했다.

Dia menceritakan kekhawatirannya kepada temannya.

Cô ấy đã kể những lo lắng của mình cho bạn.

Ikinuwento niya ang kanyang mga alalahanin sa kaibigan.

More importantly, we have to prepare for tomorrow's meeting.

别管那些了，我必须为明天的会议做准备。

與其說那些事，我必須準備明天的會議。

그런 것보다 내일 회의 준비를 해야 합니다.

Daripada itu, saya harus mempersiapkan rapat besok.

Quan trọng hơn, tôi phải chuẩn bị cho cuộc họp ngày mai.

Kaysa diyan, kailangan kong maghanda para sa pulong bukas.

He tried to solve the problem as if it were his own affair.

他像对待自己的事一样试图解决那个问题。

他像把那個問題當成自己的事一樣試圖解決。

그는 자기 일인 것처럼 그 문제를 해결하려고 했다.

Dia berusaha menyelesaikan masalah itu seolah-olah itu urusannya sendiri.

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề đó như thể đó là chuyện của mình.

Tinangkang lutasin niya ang problema na para bang sarili niya ito.

Depending on the circumstances, tomorrow's plans might suddenly change.

情况有变，明天的计划可能会突然改变。

視情況而定，明天的計畫可能會突然改變。

사정에 따라 내일의 계획이 갑자기 변경될 수도 있다.

Bisa jadi, rencana besok akan berubah mendadak.

Có thể kế hoạch ngày mai sẽ đột ngột thay đổi.

Maaaring biglang magbago ang plano bukas, depende sa mga pangyayari.

It's hard to acknowledge that fact.

承认这个事实很难。

承認那個事實很困難。

그 사실을 인정하기는 어렵다.

Sulit mengakui fakta itu.

Thật khó để thừa nhận sự thật đó.

Mahirap aminin ang katotohanang iyon.

Remembering the proverb 'haste makes waste', he acted carefully.

他想起了“欲速则不达”这句谚语，便小心行事。

他想起了「欲速則不達」這句諺語，於是謹慎地行動。

‘급할수록 돌아가라’라는 속담을 떠올리며 그는 신중하게 행동했다.

Mengingat pepatah 'tergesa-gesa merugikan', ia bertindak dengan hati-hati.

Anh ấy nhớ lại câu tục ngữ 'nóng vội sẽ hỏng việc' và đã hành động thận trọng.

Naalala niya ang kasabihang 'ang pagmamadali ay nagdudulot ng pagkakamali', kaya kumilos siya nang maingat.

This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.

他已经迟到第二次了。嘛，俗话说有第二次就会有第三次。

他已經第二次遲到了。嘛，俗話說，有第二次就會有第三次。

그가 지각한 것은 벌써 두 번째다. 뭐, '두 번 있는 일은 세 번 있다'고들 하니까.

Ini sudah kedua kalinya dia terlambat. Ya, katanya yang sudah terjadi dua kali akan terjadi tiga kali.

Anh ấy trễ đã là lần thứ hai rồi. À, người ta thường nói rằng đã có hai lần thì sẽ có lần thứ ba.

Ikalawang beses na siyang nahuli. Sabi nga nila, kapag nangyari nang dalawang beses, nangyayari rin ang pangatlo.