検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よし)彦

Google翻訳 / DeepL翻訳

予審

ひらがな

よしん

名詞

(law) pretrial hearing

日本語の意味

裁判に先立って行われる予備的な審理や調査。訴追・起訴の可否や、公判での審理の範囲・争点などをあらかじめ検討する手続き。

やさしい日本語の意味

さいばんのまえに、じけんのことをしらべるてつづき

このボタンはなに？

彼は来週、予審に出席する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to attend a pretrial hearing next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)審

（ canonical ）

yoshin

（ romanization ）

豫審

（ kyūjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

余韻

ひらがな

よいん

名詞

reverberation / lingering flavor

日本語の意味

余韻とは、音や感覚、感情、出来事などが過ぎ去ったあとにもなお心や場に残り続ける響きや味わいのこと。直接の刺激がなくなった後に残る印象や雰囲気を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったあとにおとやあじやきもちがまだのこるかんじ

このボタンはなに？

その音楽の余韻がまだ耳に残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reverberation of the music is still in my ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)韻

（ canonical ）

yoin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

迷い家

ひらがな

まよいが

名詞

in Tohoku and Kanto legends, an uninhabited but somehow well kept house in the mountains, that is said to bring good luck and fortune to anyone who visits it

日本語の意味

東北地方や関東地方の伝承に登場する、山中にぽつんと現れる無人だが不思議と手入れの行き届いた家で、迷い込んで訪れた者に福や財をもたらすとされる家。 / 山中で道に迷ったときなどに突如現れるとされる、縁起の良い不思議な家。

やさしい日本語の意味

とくに東北などでつたわる、山のなかにある人がすまないのにきれいな家で、行くとしあわせになるといわれるもの

このボタンはなに？

東北と関東の伝説によると、迷い家に入ると二度と出られないと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to legends in Tohoku and Kanto, it is said that once you enter the 'mayoi-ya' (bewildering house), you can never get out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (まよ)い家

（ canonical ）

mayoiga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

予科練

ひらがな

よかれん

名詞

日本語歴史的

(Japanese navy, historical) primary training

日本語の意味

予科練：旧日本海軍において、航空兵などを養成するための予科練習生、またはその制度・組織を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのにっぽんのうみのぐんたいで、わかいひとがはじめにうけるひこうきのくんれん

このボタンはなに？

彼は予科練で訓練を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received training at the naval preparatory school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)科 (か)練

（ canonical ）

yokaren

（ romanization ）

yokwaren

（ romanization ）

よくわれん

（ hiragana historical ）

れん

（ hiragana ）

詳細

与太者

ひらがな

よたもの

名詞

hooligan, hoodlum

日本語の意味

不良青年、ちんぴら、ならず者 / いい加減なことばかり言う人、役に立たない人

やさしい日本語の意味

どうもうでたちがわるくひとにからんだりさわぎをおこすわかいおとこ

このボタンはなに？

その与太者は、、公園で騒いでいた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That hooligan was making a fuss in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)太 (た)者

（ canonical ）

yotamono

（ romanization ）

與太者

（ kyūjitai ）

もの

（ hiragana ）

詳細

逝ってよし

ひらがな

いってよし

間投詞

古風

(2channel slang, dated) Please die.

日本語の意味

2ちゃんねるなどで用いられた古いネットスラングで、「消えてしまえ」「死んでしまえ」など、相手を強く罵倒・否定する際に使う。実際の死を望むというよりも、過激な決まり文句として感情的に吐き捨てる表現。

やさしい日本語の意味

とてもひどい時に、あいてにしんでほしいと強くののしる言葉

このボタンはなに？

彼が最後に言った言葉は、「逝ってよし」だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His last words were, 'It's okay to go.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

逝 (い)ってよし

（ canonical ）

itte yoshi

（ romanization ）

詳細

発彦

ひらがな

はつひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般的には「発」は「始まり・発展・出発」などの意味を持ち、「彦」は「男性」「立派な男子」「若い男性」を表す漢字で、全体として「発展する男子」「始まりを切り開く男子」といったイメージの名づけ意図を持つことが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

発彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hatsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatsuhiko

（ romanization ）

はつひこ

（ hiragana ）

詳細

暁彦

ひらがな

あきひこ / あきらひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「暁」は夜明けや明け方を意味し、「彦」は男子や立派な男性を表すことが多い。全体として「夜明けのように明るく立派な男性」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでにほんでつかわれる

このボタンはなに？

暁彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

亮彦

ひらがな

あきひこ / りょうひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の人名。「亮」は明るい、すぐれている、「彦」は若い男性や立派な男性を意味する漢字で、全体として「明るくりっぱな男性」などの意味合いをこめた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

亮彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryouhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亮 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

聡彦

ひらがな

さとひこ / あきひこ / としひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般に「聡」は賢い、理解が早い、「彦」は男子・立派な男性を意味し、「聡明で立派な男性」というイメージをもつ男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。さとひことよむ。

このボタンはなに？

聡彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Satoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聡 (とし)彦

（ canonical ）

Toshihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する