ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

地級市

ひらがな
ちきゅうし
名詞
日本語の意味
中国の行政区画の一つで、いくつかの県級行政単位(県・県級市・市轄区など)を管轄する都市。省と県の中間レベルに位置する。
やさしい日本語の意味
中国で、ひとつの県と同じぐらいの大きさを持つ市のこと
このボタンはなに?

My hometown is a prefecture-level city.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家乡是地级市。

中国語(繁体字)の翻訳

我的故鄉是一座地級市。

韓国語訳

제 고향은 지급시입니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya adalah sebuah kota setingkat prefektur.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một thành phố cấp địa.

タガログ語訳

Ang aking sinilangang bayan ay isang lungsod na nasa antas ng prepektura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地対空ミサイル

ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
このボタンはなに?

They launched a surface-to-air missile.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发射了地对空导弹。

中国語(繁体字)の翻訳

他們發射了地對空飛彈。

韓国語訳

그들은 지대공 미사일을 발사했다.

インドネシア語訳

Mereka menembakkan rudal darat ke udara.

ベトナム語訳

Họ đã phóng tên lửa phòng không.

タガログ語訳

Pinutok nila ang mga misayl na panlaban sa himpapawid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

植民地主義

ひらがな
しょくみんちしゅぎ
名詞
日本語の意味
植民地主義は、ある国家や民族が他地域を植民地として支配・支配維持しようとする思想や政策、またはその歴史的な体制を指す。 / 政治・経済・文化などの面で、支配する側の利益を優先し、被支配地域やその住民を従属させる仕組みや考え方。
やさしい日本語の意味
ある国がほかの土地や人びとを自分の国のものとして強くしはいする考えかた
このボタンはなに?

Colonialism continued for a long time until many countries achieved independence.

中国語(簡体字)の翻訳

殖民主义持续了很长时间,直到许多国家实现独立。

中国語(繁体字)の翻訳

殖民主義持續了很長一段時間,直到許多國家獲得獨立為止。

韓国語訳

식민주의는 많은 나라들이 독립을 달성할 때까지 오랫동안 계속되었다.

インドネシア語訳

Kolonialisme berlangsung lama sampai banyak negara mencapai kemerdekaan.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa thực dân tồn tại trong một thời gian dài cho đến khi nhiều quốc gia giành được độc lập.

タガログ語訳

Ang kolonyalismo ay nagpatuloy nang matagal hanggang sa makamit ng maraming bansa ang kanilang kasarinlan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒天培地

ひらがな
かんてんばいち
名詞
日本語の意味
微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かんてんで つくった かたい じゅうたくで きんを そだてる ときに つかう したくずみの ばめん
このボタンはなに?

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

中国語(簡体字)の翻訳

这种琼脂培养基含有有助于细菌生长的营养物质。

中国語(繁体字)の翻訳

這種瓊脂培養基含有有助於細菌生長的營養素。

韓国語訳

이 한천 배지에는 세균의 성장을 돕는 영양소가 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Media agar ini mengandung nutrisi yang membantu pertumbuhan bakteri.

ベトナム語訳

Môi trường thạch này chứa các chất dinh dưỡng giúp vi khuẩn phát triển.

タガログ語訳

Ang agar medium na ito ay naglalaman ng mga sustansyang tumutulong sa paglago ng mga bakterya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脱植民地化

ひらがな
だつしょくみんちか
名詞
日本語の意味
植民地支配から脱却することや、そのプロセス。政治的・経済的・文化的な支配関係を解消し、主体性と独立性を回復・確立すること。 / 植民地主義的な価値観・制度・思考様式を批判的に見直し、社会や学問、文化の在り方を再構築しようとする動き。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされていた土地が、そのしはいからぬけ出して、じゆうになること
このボタンはなに?

Decolonization is an important process for many countries to achieve independence.

中国語(簡体字)の翻訳

非殖民化是许多国家实现独立的重要过程。

中国語(繁体字)の翻訳

去殖民化是許多國家達成獨立的重要過程。

韓国語訳

탈식민화는 많은 국가들이 독립을 달성하기 위한 중요한 과정이다.

インドネシア語訳

Dekolonisasi adalah proses penting bagi banyak negara untuk mencapai kemerdekaan.

ベトナム語訳

Phi thuộc địa hóa là một quá trình quan trọng để nhiều quốc gia đạt được độc lập.

タガログ語訳

Ang dekolonisasyon ay isang mahalagang proseso para makamit ng maraming bansa ang kanilang kasarinlan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地毛証明書

ひらがな
じげしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類
やさしい日本語の意味
もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい
このボタンはなに?

I obtained the natural coat certificate for my dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经取得了我狗的地毛证明书。

中国語(繁体字)の翻訳

我已取得我狗的自然毛色證明書。

韓国語訳

제 개의 천연 털 증명서를 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya telah memperoleh sertifikat bulu asli anjing saya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được giấy chứng nhận về lông tự nhiên của con chó tôi.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng sertipiko ng natural na balahibo ng aking aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大吵一架后,正如俗话所说“雨过天晴,地更坚实”,我们的关系变得更牢固了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在大吵一架之後,像諺語『雨過地固』所說的那樣,關係變得更加堅固。

韓国語訳

우리는 큰 싸움 후에, ‘비 온 뒤 땅이 굳는다’는 속담처럼 더 굳건한 관계가 되었다.

インドネシア語訳

Setelah kami bertengkar hebat, seperti pepatah 'hujan turun lalu tanah mengeras', hubungan kami menjadi lebih kuat.

ベトナム語訳

Sau khi chúng tôi cãi nhau lớn, như câu tục ngữ 'mưa rơi làm đất cứng hơn', mối quan hệ của chúng tôi trở nên bền chặt hơn.

タガログ語訳

Matapos kaming mag-away nang malaki, tulad ng kasabihang 'pagkatapos ng ulan, tumitigas ang lupa', mas naging matibay ang aming relasyon.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★