和英辞書

脱植民地化

ひらがな

だつしょくみんちか

名詞

decolonization

日本語の意味

植民地支配から脱却することや、そのプロセス。政治的・経済的・文化的な支配関係を解消し、主体性と独立性を回復・確立すること。 / 植民地主義的な価値観・制度・思考様式を批判的に見直し、社会や学問、文化の在り方を再構築しようとする動き。

やさしい日本語の意味

ほかの国にしはいされていた土地が、そのしはいからぬけ出して、じゆうになること

中国語（簡体字）の意味

结束殖民统治，使殖民地获得独立的过程 / 在文化与制度上摆脱殖民影响的变革

中国語（繁体字）の意味

去殖民化；擺脫殖民統治的過程 / 殖民地走向獨立的歷程 / 在政治、文化上消除殖民影響

韓国語の意味

식민지 지배를 종식시키는 일 / 식민지 상태에서 독립국으로 전환되는 과정 / 식민 체제의 해체

ベトナム語の意味

sự phi thực dân hóa / quá trình chấm dứt chế độ thuộc địa / giải thực

タガログ語の意味

dekolonisasyon / pagwawakas ng kolonyal na pamamahala / pag-alis ng impluwensiyang kolonyal

脱植民地化は、、多くの国々が独立を達成するための重要なプロセスである。。

Decolonization is an important process for many countries to achieve independence.

中国語（簡体字）の翻訳

非殖民化是许多国家实现独立的重要过程。

中国語（繁体字）の翻訳

去殖民化是許多國家達成獨立的重要過程。

韓国語訳

탈식민화는 많은 국가들이 독립을 달성하기 위한 중요한 과정이다.

ベトナム語訳

Phi thuộc địa hóa là một quá trình quan trọng để nhiều quốc gia đạt được độc lập.

タガログ語訳

Ang dekolonisasyon ay isang mahalagang proseso para makamit ng maraming bansa ang kanilang kasarinlan.

意味（1）

decolonization

脱 (だつ)植 (しょく)民 (みん)地 (ち)化 （ canonical ）

datsushokuminchika （ romanization ）

か （ hiragana ）