本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
きょく
名詞
かなりやさしい日本語
おんがくのひとまとまり。きくためにつくられたもの。
日本語の意味
音楽の一曲
このボタンはなに?

The piece of music included on that new album skillfully fused traditional melodies with contemporary arrangements, creating an aftertaste that lingered long in the listener's memory.

中国語(簡体字)の翻訳

那张新专辑收录的曲目巧妙地将传统旋律与现代编曲融合,营造出令人回味无穷并在听者记忆中长留的余韵。

中国語(繁体字)の翻訳

收錄在那張新專輯的曲目巧妙地融合了傳統旋律與現代編曲,營造出讓聆聽者記憶深刻且回味綿長的餘韻。

韓国語訳

그 새로운 앨범에 수록된 곡들은 전통적인 선율과 현대적인 편곡을 능숙하게 융합해, 듣는 이의 기억에 오래 남는 여운을 만들어냈다.

インドネシア語訳

Lagu-lagu dalam album baru itu memadukan melodi tradisional dan aransemen modern secara mahir, menghasilkan kesan yang terus membekas dalam ingatan pendengarnya.

ベトナム語訳

Các ca khúc có trong album mới đó đã khéo léo hòa quyện những giai điệu truyền thống với phần hòa âm, phối khí mang tính hiện đại, tạo nên những dư âm lưu lại lâu trong ký ức người nghe.

タガログ語訳

Ang mga kantang nasa bagong album na iyon ay bihasang pinaghalo ang tradisyunal na himig at makabagong ayos, na lumikha ng malalim na alingawngaw na matagal na nananatili sa alaala ng nakikinig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
キョク
訓読み
がる / げる / くま
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おんがくのひとまとまりのもの。ものがまがっていること。
日本語の意味
歌、メロディー、作曲 / 曲がった、カーブする / 曲がった、ねじれる / 曲がった
このボタンはなに?

This song is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌是我的最爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這首歌是我的最愛。

韓国語訳

이 곡은 제가 가장 좋아하는 곡입니다.

インドネシア語訳

Lagu ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Bài hát này là bài yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang kantang ito.

このボタンはなに?

変奏曲

ひらがな
へんそうきょく
名詞
かなりやさしい日本語
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
日本語の意味
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's variations.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏貝多芬的變奏曲。

韓国語訳

그는 베토벤의 변주곡을 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan variasi Beethoven.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi các bản biến tấu của Beethoven.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng mga variasyon ni Beethoven.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合唱曲

ひらがな
がっしょうきょく
名詞
かなりやさしい日本語
おおぜいのひとがいっしょにうたうためにつくられたきょく
日本語の意味
複数の人が声を合わせて歌うために作曲された楽曲。合唱のための曲。 / 合唱によって演奏される楽曲全般。 / (比喩的に)多くの人が同じ意見や主張をそろって述べるさま。
このボタンはなに?

We are practicing a new chorus song.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在练习一首新的合唱曲。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在練習一首新的合唱曲。

韓国語訳

우리는 새로운 합창곡을 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang berlatih lagu paduan suara baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang luyện tập một bài hợp xướng mới.

タガログ語訳

Nag-eensayo kami ng bagong kantang pangkoro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本曲

ひらがな
ほんきょく
名詞
かなりやさしい日本語
しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく
日本語の意味
伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。
このボタンはなに?

This main song is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌是我最喜欢的。

中国語(繁体字)の翻訳

這首曲子是我最喜歡的。

韓国語訳

이 곡은 제가 가장 좋아하는 곡입니다.

インドネシア語訳

Lagu ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Ca khúc này là bài hát yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang kantang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮魂曲

ひらがな
ちんこんきょく
名詞
かなりやさしい日本語
しんだひとをおもうきもちをこめてつくられたおがみのうたやがっきのきょく
日本語の意味
死者の魂を慰めるために捧げられる音楽やミサ曲。レクイエム。 / 転じて、死者を悼み、その冥福を祈るための儀式や文学・芸術作品。
このボタンはなに?

He composed a beautiful requiem for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲谱写了一首优美的安魂曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為父親作曲了一首美麗的鎮魂曲。

韓国語訳

그는 아버지를 위해 아름다운 진혼곡을 작곡했다.

インドネシア語訳

Dia menggubah sebuah requiem yang indah untuk ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sáng tác một bản requiem đẹp cho cha mình.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng isang magandang requiem para sa kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボカロ曲

ひらがな
ぼかろきょく
名詞
俗語
かなりやさしい日本語
ボーカロイドといううたうソフトのこえでつくられたうたのきょく
日本語の意味
インターネット上で人気のある「VOCALOID」(ボーカロイド)という音声合成ソフトを使って作られた楽曲のこと。主にニコニコ動画やYouTubeなどに投稿され、初音ミクなどのボーカロイドキャラクターが歌い手として起用されることが多い。
このボタンはなに?

My favorite VOCALOID song is 'Senbonzakura'.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的Vocaloid歌曲是《千本樱》。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的Vocaloid歌曲是《千本櫻》。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 보컬로이드 곡은 '센본자쿠라'입니다.

インドネシア語訳

Lagu Vocaloid favorit saya adalah 'Senbonzakura'.

ベトナム語訳

Bài hát Vocaloid yêu thích của tôi là 'Senbonzakura'.

タガログ語訳

Ang paborito kong kanta ng Vocaloid ay 'Senbonzakura'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

曲説

ひらがな
きょくせつする
漢字
曲説する
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうよく、ほんとうとはちがうようにせつめいすること
日本語の意味
事実や内容を自分に都合のよいようにゆがめて説明すること / 本来の趣旨から外れた解釈を加えて論じること
このボタンはなに?

He was distorting the historical event.

中国語(簡体字)の翻訳

他在歪曲那起历史事件。

中国語(繁体字)の翻訳

他歪曲了那起歷史事件。

韓国語訳

그는 그 역사적 사건을 왜곡하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memutarbalikkan peristiwa bersejarah itu.

ベトナム語訳

Ông ấy đang xuyên tạc sự kiện lịch sử đó.

タガログ語訳

Binabaluktot niya ang nasabing makasaysayang pangyayari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

曲説

ひらがな
きょくせつ
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんに都合よく、ほんとうとは少しちがうように、ことをせつめいすること
日本語の意味
物事の本質や事実をねじ曲げて説明すること。また、そのような説明・理論・説。偏った見解に基づく解釈。 / 特定の立場や主張を正当化するために、意図的に事実をゆがめたり一部だけを取り上げて構成された説。
このボタンはなに?

He believes in the distorted explanation about that historical event.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信关于那起历史事件的歪曲说法。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信關於那個歷史事件的曲解說法。

韓国語訳

그는 그 역사적 사건에 대한 왜곡된 해석을 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada penafsiran yang menyimpang tentang peristiwa sejarah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào những cách giải thích xuyên tạc về sự kiện lịch sử đó.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa baluktot na interpretasyon tungkol sa makasaysayang pangyayaring iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

鬱曲

ひらがな
うつきょく
名詞
インターネット 俗語
かなりやさしい日本語
くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと
日本語の意味
落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。
このボタンはなに?

He always looks sad when he listens to depressing songs.

中国語(簡体字)の翻訳

他听着忧郁的曲子时总是显得很悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽憂鬱的曲子時總是顯得很悲傷。

韓国語訳

그는 우울한 노래를 들을 때 항상 슬퍼 보입니다.

インドネシア語訳

Dia selalu tampak sedih ketika mendengarkan lagu-lagu melankolis.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trông buồn khi nghe những bản nhạc u uất.

タガログ語訳

Palagi siyang mukhang malungkot kapag nakikinig ng mga malungkot na kanta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★