(や)城（地名。例として）とは - 日本語 - 英語

a place name, such as that of Uki City in Kumamoto Prefecture / a surname

かなりやさしい日本語

ばしょのなまえや、ひとのみょうじのこと。くまもとけんのまちのなまえにもなる。

日本語の意味

地名。例として、熊本県の宇城市などに見られる名称。 / 日本の姓の一つ。

私は来週、、宇城にに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Uki next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去宇城。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去宇城。

韓国語訳

저는 다음 주에 우키(宇城)에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Uki minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định đến 宇城 vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Ujō sa susunod na linggo.

詳細

関連語

宇 (う)城

（ canonical ）

Uki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

宇 (う)城

（ canonical ）

Ushiro

（ romanization ）

しろ

（ hiragana ）

詳細

蘇城

ひらがな

すちゃん

歴史的

(historical) Partizansk, Suchan (a town in Primorsky Krai, Russia)

かなりやさしい日本語

ロシアのプリモルスキークライにあるまちの、むかしのなまえ

日本語の意味

蘇城：歴史的にロシア沿海地方の都市パルチザンスク（旧称スーチャン）を指す漢字表記の一つ。

私は歴史的な場所である蘇城を訪れました。

翻訳する

I visited Partizansk, a historical place.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史名城苏城。

中国語（繁体字）の翻訳

我拜訪了歷史名城蘇城。

韓国語訳

저는 역사적인 장소인 소성을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi Sojo, sebuah tempat bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm Tô Thành, một địa điểm lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa 蘇城, isang makasaysayang lugar.

詳細

関連語

Sūchan

（ romanization ）

スーチャン

（ error-unknown-tag ）

詳細

攻城

ひらがな

こうじょう

動詞

to besiege / to attack a city

かなりやさしい日本語

てきのしろやまちをおそいせめること

日本語の意味

都市や城を攻めること。包囲して落とそうとすること。

彼らは敵の城を攻城した。

翻訳する

They besieged the enemy's castle.

中国語（簡体字）の翻訳

他们攻打了敌人的城堡。

中国語（繁体字）の翻訳

他們攻打了敵人的城堡。

韓国語訳

그들은 적의 성을 포위했다.

インドネシア語訳

Mereka mengepung kastil musuh.

ベトナム語訳

Họ đã bao vây thành của kẻ thù.

タガログ語訳

Nilusob nila ang kastilyo ng kaaway.

詳細

関連語

攻 (こう)城 (じょう)する

（ canonical ）

kōjō suru

（ romanization ）

攻 (こう)城 (じょう)し

（ stem ）

攻 (こう)城 (じょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

攻城し

（ imperfective stem ）

こうじょうし

（ imperfective stem ）

kōjō shi

（ imperfective ）

攻城し

（ continuative stem ）

こうじょうし

（ continuative stem ）

kōjō shi

（ continuative ）

攻城する

（ stem terminative ）

こうじょうする

（ stem terminative ）

kōjō suru

（ terminative ）

攻城する

（ attributive stem ）

こうじょうする

（ attributive stem ）

kōjō suru

（ attributive ）

攻城すれ

（ hypothetical stem ）

こうじょうすれ

（ hypothetical stem ）

kōjō sure

（ hypothetical ）

攻城せよ

（ imperative literary stem ）

攻城しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうじょうせよ

（ imperative literary stem ）

こうじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōjō seyo

（ imperative literary ）

kōjō shiro

（ colloquial imperative ）

攻城される

（ passive ）

こうじょうされる

（ passive ）

kōjō sareru

（ passive ）

攻城させる

（ causative ）

攻城さす

（ causative ）

こうじょうさせる

（ causative ）

こうじょうさす

（ causative ）

kōjō saseru

（ causative ）

kōjō sasu

（ causative ）

攻城できる

（ potential ）

こうじょうできる

（ potential ）

kōjō dekiru

（ potential ）

攻城しよう

（ volitional ）

こうじょうしよう

（ volitional ）

kōjō shiyō

（ volitional ）

攻城しない

（ negative ）

こうじょうしない

（ negative ）

kōjō shinai

（ negative ）

攻城せず

（ continuative negative ）

こうじょうせず

（ continuative negative ）

kōjō sezu

（ continuative negative ）

攻城します

（ formal ）

こうじょうします

（ formal ）

kōjō shimasu

（ formal ）

攻城した

（ perfective ）

こうじょうした

（ perfective ）

kōjō shita

（ perfective ）

攻城して

（ conjunctive ）

こうじょうして

（ conjunctive ）

kōjō shite

（ conjunctive ）

攻城すれば

（ conditional hypothetical ）

こうじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

攻城

ひらがな

こうじょう

siege

かなりやさしい日本語

てきのしろやとりでをおそい、うばいとろうとすること

日本語の意味

城や要塞に攻め寄せて攻撃すること / 敵の拠点・本拠地を攻め落とそうとする軍事行動

彼らは城を攻城するための準備を始めました。

翻訳する

They began preparations to siege the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

他们开始着手准备攻城。

中国語（繁体字）の翻訳

他們開始為攻城做準備。

韓国語訳

그들은 성을 공성하기 위한 준비를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Mereka mulai mempersiapkan diri untuk mengepung kastil.

ベトナム語訳

Họ bắt đầu chuẩn bị để vây hãm thành.

タガログ語訳

Sinimulan nila ang paghahanda upang lusubin ang kastilyo.

詳細

関連語

攻 (こう)城

（ canonical ）

kōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

京城

ひらがな

けいじょう

the emperor's residence, the imperial palace / the capital, especially within an empire

かなりやさしい日本語

てんのうがいるばしょや、くにのみやこをいう。

日本語の意味

帝都。帝国の首都。 / 天子・皇帝の住む都。また、その宮城。 / （朝鮮語の古い地名）現在のソウルにあたる地名。日本統治時代の朝鮮の首府。

京城は皇帝の住居で、その美しさと豪華さは見る者を圧倒します。

翻訳する

The imperial residence, Kyōjō, overwhelms its viewers with its beauty and opulence.

中国語（簡体字）の翻訳

京城是皇帝的居所，其美丽和豪华令观者叹为观止。

中国語（繁体字）の翻訳

京城是皇帝的居所，其美麗與奢華令觀者驚嘆。

韓国語訳

경성은 황제의 거처로, 그 아름다움과 화려함은 보는 이를 압도합니다.

インドネシア語訳

Ibu kota adalah kediaman kaisar, dan keindahan serta kemewahannya memukau siapa pun yang melihatnya.

ベトナム語訳

Kinh thành là nơi cư trú của Hoàng đế, vẻ đẹp và sự lộng lẫy của nó khiến người xem phải choáng ngợp.

タガログ語訳

Ang Keijō ay tirahan ng emperador, at ang kagandahan at karangyaan nito ay lubos na nakakabighani sa sinumang makakakita.

詳細

関連語

京 (けい)城

（ canonical ）

keijō

（ romanization ）

keizyau

（ romanization ）

けいじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

京城

ひらがな

けいじょう

歴史的

(historical) (Japanese colonial era) Seoul, also known as Gyeongseong (the Korean reading of these same Chinese characters) and Keijō

かなりやさしい日本語

むかしのかんこくのしゅとのなまえ。にほんのとうちのころにつかわれた。

日本語の意味

韓国の都市「ソウル」の、朝鮮総督府時代における日本語名。漢字は「京城」で、朝鮮語読みでは「キョンソン（경성）」と読む。

私は歴史的な京城を訪れたことがあります。

翻訳する

I have visited the historical Kyōjō (Seoul).

中国語（簡体字）の翻訳

我曾经去过历史悠久的京城。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經到訪過歷史悠久的京城。

韓国語訳

저는 역사적인 경성을 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Keijo yang bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm kinh thành lịch sử Keijo.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa makasaysayang Keijo.

詳細

関連語

京 (けい)城

（ canonical ）

Keijō

（ romanization ）

keizyau

（ romanization ）

けいじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

京城

ひらがな

けいじょう

廃用

(obsolete) the emperor's residence, the imperial palace / (obsolete) the capital, especially within an empire

かなりやさしい日本語

むかしのことば。てんのうがすむところや、くにのみやこをいう。

日本語の意味

帝都。帝の住む都。

昔の日本では、京城は天皇の住居を指していました。

翻訳する

In old Japan, the term 'Kyōjō' referred to the emperor's residence.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，“京城”指的是天皇的住所。

中国語（繁体字）の翻訳

在昔日的日本，「京城」指的是天皇的住所。

韓国語訳

옛 일본에서는 '京城'이 천황의 거처를 가리켰습니다.

インドネシア語訳

Dahulu di Jepang, 京城 mengacu pada kediaman Kaisar.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, '京城' chỉ nơi cư trú của Thiên hoàng.

タガログ語訳

Noong sinaunang Hapon, ang 京城 ay tumutukoy sa tirahan ng Emperador.

詳細

関連語

京 (きょう)城

（ canonical ）

kyōjō

（ romanization ）

kyauzyau

（ romanization ）

きやうじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

漢城

ひらがな

かんじょう

歴史的

(historical) Hanseong (Seoul during the Joseon dynasty)

かなりやさしい日本語

むかし、いまのかんこくのみやこのなまえ。

日本語の意味

朝鮮王朝時代のソウルの旧称で、現在の大韓民国の首都ソウル市を指す歴史的名称。

私は来週、漢城に行く予定です。

翻訳する

I am planning to go to Seoul next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去汉城。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去首爾。

韓国語訳

저는 다음 주에 한성에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Hanseong minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Seoul vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Hanseong sa susunod na linggo.

詳細

関連語

漢 (かん)城

（ canonical ）

Kanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

攻城戦

ひらがな

こうじょうせん

(military) siege (military blockade of settlement)

かなりやさしい日本語

おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい

日本語の意味

攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。

彼は攻城戦の戦略を練るのが得意だ。

翻訳する

He is good at devising strategies for siege warfare.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长制定攻城战的战略。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長擬定攻城戰的策略。

韓国語訳

그는 공성전의 전략을 세우는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyusun strategi untuk perang pengepungan.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi hoạch định chiến lược công thành.

タガログ語訳

Magaling siyang bumuo ng mga estratehiya para sa pagsalakay sa kuta.

詳細

関連語

攻 (こう)城 (じょう)戦

（ canonical ）

kōjōsen

（ romanization ）

攻城戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

五百城

ひらがな

いおき

a surname

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：五百城茉央（いおきまお）など。

五百城さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Gohyakujo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

五百城是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

五百城是我的摯友。

韓国語訳

五百城 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

五百城さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Người tên 五百城 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Gohyakujo-san ay ang matalik kong kaibigan.