和英辞書

京城

ひらがな

けいじょう

固有名詞

歴史的

(historical) (Japanese colonial era) Seoul, also known as Gyeongseong (the Korean reading of these same Chinese characters) and Keijō

日本語の意味

韓国の都市「ソウル」の、朝鮮総督府時代における日本語名。漢字は「京城」で、朝鮮語読みでは「キョンソン（경성）」と読む。

やさしい日本語の意味

むかしの かんこくの しゅとの なまえ。にほんの とうちの ころに つかわれた。

中国語（簡体字）の意味

（历史）日治时期对首尔的称呼。 / （历史）日本殖民朝鲜时期的地名，今首尔。

中国語（繁体字）の意味

（歷史）日治朝鮮時期的首爾舊稱。 / （歷史）朝鮮總督府時期的地名，指今韓國首爾。

韓国語の意味

일제강점기 서울을 가리키는 명칭 / 일본어 지명 ‘게이조’에 해당하는 ‘경성’의 한자 표기

インドネシア語

Seoul pada masa kolonial Jepang; disebut Gyeongseong/Keijō. / Nama kolonial untuk Seoul (Korea) pada era pemerintahan Jepang.

ベトナム語の意味

tên gọi lịch sử của Seoul thời thuộc địa Nhật (Gyeongseong/Keijō) / tên gọi Seoul trong thời kỳ Nhật chiếm đóng Triều Tiên

タガログ語の意味

historikal na pangalan ng Seoul noong panahon ng kolonyalismong Hapones (Keijō/Gyeongseong) / Gyeongseong/Keijō; dating tawag sa kabisera ng Korea (Seoul) / pangalang ginamit sa ilalim ng pamahalaang Hapones para sa Seoul

私は歴史的な京城を訪れたことがあります。

I have visited the historical Kyōjō (Seoul).

中国語（簡体字）の翻訳

我曾经去过历史悠久的京城。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經到訪過歷史悠久的京城。

韓国語訳

저는 역사적인 경성을 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Keijo yang bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm kinh thành lịch sử Keijo.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa makasaysayang Keijo.

意味（1）

(historical) (Japanese colonial era) Seoul, also known as Gyeongseong (the Korean reading of these same Chinese characters) and Keijō

京 (けい)城 （ canonical ）

Keijō （ romanization ）

keizyau （ romanization ）

けいじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）