検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まく)る

Google翻訳 / DeepL翻訳

まいど

漢字

毎度

間投詞

毎度: thank you for your business

日本語の意味

感謝や挨拶として使われる関西方言の間投詞。商取引の場面で「毎度ありがとうございます」の略として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばで、人にあうときや、ありがとうのきもちをこめていうあいさつのこと

このボタンはなに？

まいど、、お客様。。今日もご来店いただきありがとうございます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for your business, dear customer. Thank you for coming again today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maido

（ romanization ）

詳細

おまいう

フレーズ

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for お前が言うな (omae ga iuna, “you're one to talk”).

日本語の意味

インターネットスラングで、「お前が言うな」の略。相手の発言や行動が、自分のことを棚に上げている・ブーメランになっているときに使う、ツッコミの表現。

やさしい日本語の意味

あいてにそれを言うしかくがないとおもうときに、つっこむときに使うことば

このボタンはなに？

そのアドバイス、、おまいうだろう？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Isn't that advice a case of 'do as I say, not as I do'?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oma-iu

（ romanization ）

詳細

幕田

ひらがな

まくた / まくだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。主に東北地方などに分布することがある。 / 地名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの人のかぞくのなまえ。みょうじのひとつ。

このボタンはなに？

幕田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Makita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makuta

（ romanization ）

まくた

（ hiragana ）

詳細

牧田

ひらがな

まきた

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「牧」は家畜を飼う・牧場、「田」は田んぼ・田地を表し、農耕や牧畜に由来する地名・氏族名から生じたと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつです。かぞくのなまえとしてつかわれます。

このボタンはなに？

牧田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Makita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makita

（ romanization ）

まきた

（ hiragana ）

Makida

（ romanization ）

まきだ

（ hiragana ）

詳細

粘膜

ひらがな

ねんまく

名詞

mucous membrane

日本語の意味

体内の管や器官の内面をおおい、粘液を分泌する上皮組織。また、その表面。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、しめっているうすいかわ。はなやくち、めなどのなかにある。

このボタンはなに？

風邪を引くと、鼻の粘膜が腫れ上がります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you catch a cold, the mucous membrane in your nose swells up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粘 (ねん)膜

（ canonical ）

nenmaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

煙幕

ひらがな

えんまく

名詞

a smokescreen

日本語の意味

煙幕（えんまく）：煙を発生させて視界をさえぎるための装置やその煙そのもの。また、真相や本心を隠すための策略・ごまかしのたとえ。

やさしい日本語の意味

けむりをだして、まわりをみえなくするしかけやどうぐ。ほんとうのことをかくすたとえにもつかう。

このボタンはなに？

彼は煙幕を張って、真実を隠そうとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hide the truth by creating a smokescreen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙 (えん)幕

（ canonical ）

enmaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

字幕

ひらがな

じまく

名詞

title (e.g. of a movie) / subtitles

日本語の意味

映画やテレビ番組などで、音声の内容を文字で画面に表示したもの。聴覚障害者や外国語話者の助けになる。 / 映像作品などで、作品名や章の名前として表示される文字情報。

やさしい日本語の意味

えいがやどうがで、はなしやことばをもじにして、がめんにだすもの。

このボタンはなに？

この映画の字幕は英語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The subtitles of this movie are in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)幕

（ canonical ）

jimaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

内幕

ひらがな

ないまく

名詞

Same as above.

日本語の意味

物事の、外からはうかがえない内側の事情や秘密。特に、組織・事件・交渉ごとなどの舞台裏。

やさしい日本語の意味

そとのひとにしられていない、なかのひとだけのひみつのじじょう

このボタンはなに？

彼はその事件の内幕を知っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows the inside story of the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)幕

（ canonical ）

naimaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

舌を巻く

ひらがな

したをまく

動詞

be amazed, marvel

日本語の意味

非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。

やさしい日本語の意味

とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の新作映画の映像美には本当に舌を巻く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舌 (した)を巻 (ま)く

（ canonical ）

舌 (した)を巻 (ま)き

（ stem ）

舌 (した)を巻 (ま)いた

（ past ）

詳細

弾幕

ひらがな

だんまく

名詞

新語

日本語の意味

多数の砲弾・銃弾などを、一帯に激しく集中して浴びせかける攻撃、またはそのように飛び交う弾丸の群れ。転じて、ゲームなどで無数の弾や光弾が画面を埋め尽くすように飛んでくる表現。

やさしい日本語の意味

たくさんのたまやこうげきが、れんぞくしてふってくるようす

このボタンはなに？

敵の弾幕を避けながら、彼は前進し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While avoiding the enemy's barrage, he continued to advance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弾 (だん)幕

（ canonical ）

danmaku

（ romanization ）

彈幕

（ kyūjitai ）

まく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する