最終更新日：2026/01/06
例文
Thank you for your business, dear customer. Thank you for coming again today.
中国語（簡体字）の翻訳
感谢您一如既往的光临，亲爱的顾客。今天也来店，感谢您。
中国語（繁体字）の翻訳
歡迎光臨，顧客。今天也感謝您光臨本店。
韓国語訳
항상 감사합니다, 고객님. 오늘도 방문해 주셔서 감사합니다.
ベトナム語訳
Xin chào quý khách. Cảm ơn quý khách đã đến cửa hàng hôm nay.
タガログ語訳
Salamat po, mga kostumer... Salamat po muli sa pagdalaw ninyo sa aming tindahan ngayon.
復習用の問題
正解を見る
Thank you for your business, dear customer. Thank you for coming again today.
Thank you for your business, dear customer. Thank you for coming again today.
正解を見る
まいど、お客様。今日もご来店いただきありがとうございます。
関連する単語
まいど
漢字
毎度
間投詞
日本語の意味
感謝や挨拶として使われる関西方言の間投詞。商取引の場面で「毎度ありがとうございます」の略として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで、人にあうときや、ありがとうのきもちをこめていうあいさつのこと
中国語（簡体字）の意味
感谢惠顾 / 感谢光临
中国語（繁体字）の意味
謝謝惠顧（商家用語） / （關西方言）打招呼語，向熟客致意
韓国語の意味
(가게 등에서) 단골 손님에게 하는 감사 인사 / 자주 이용해 줌에 대한 감사의 말
ベトナム語の意味
cảm ơn quý khách / cảm ơn đã mua hàng / chào khách quen
タガログ語の意味
salamat sa iyong pagtangkilik / salamat sa palagiang pagbili / salamat sa pagbili
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
