検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アルボンディガ

ひらがな
あるぼんでぃが
名詞
日本語の意味
ミートボール(スペイン語: albóndiga)。挽き肉を団子状に丸めて調理した料理。 / スペインやラテンアメリカの家庭料理・タパスで供される肉団子料理。 / スープやトマトソースなどに入れて食べる肉団子。
やさしい日本語の意味
にくをまるくしてまるめたりょうり。スープやソースといっしょにたべる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

影印本

ひらがな
えいいんぼん
名詞
日本語の意味
影印によって作られた本。原本の文字・図版・体裁などを写真技術でそのまま複製した書物。 / 古書・古文書などを写真撮影やコピーにより原寸または縮尺して再現した版。 / 原本の内容だけでなく、紙質・余白・欄外の書き込みなども可能な限り忠実に再現した複製本。
やさしい日本語の意味
むかしの本を、そのままうつして作ったコピーの本
このボタンはなに?

This photocopied facsimile of an old book is a detailed replica and is very valuable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サイン本

ひらがな
さいんぼん
名詞
日本語の意味
著者などが自著にサイン(署名)をした本。サイン入りの本。
やさしい日本語の意味
ほんのさくしゃが じぶんのなまえやメッセージを かいてくれた とくべつなほん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぼうぼんしめ

名詞
八丈語
日本語の意味
ぼうぼんしめ(ボウボンシメ)は八丈方言でトンボを意味する名詞。特定の種を指すというより、一般的なトンボ全般を指すと考えられる。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、とんぼをさすことば
このボタンはなに?

The Hachijō dragonfly is a unique species to Hachijō Island, and its beauty is captivating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

単行本

ひらがな
たんこうぼん
名詞
日本語の意味
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / (主に日本の出版業界で)文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
やさしい日本語の意味
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

電子目次本

ひらがな
でんしもくじぼん
名詞
日本語の意味
電子目次本: カラオケ機器などで使用される、楽曲情報や選曲用の曲目を収録したデジタル形式の目次・カタログ。紙の曲目本に相当する役割を電子化したもの。
やさしい日本語の意味
カラオケでうたうきょくをさがしたりえらんだりするためのでんしのもくじ
このボタンはなに?

The digital song catalog for karaoke has been updated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盆提灯

ひらがな
ぼんちょうちん
名詞
日本語の意味
盆提灯は、主に日本の仏教行事であるお盆の時期に使われる提灯で、先祖の霊を迎え、供養するために飾られるもの。紙や絹などで作られ、家紋や絵柄が描かれていることが多い。
やさしい日本語の意味
おぼんの ときに せんぞの たましいを むかえるために いえに さげる あかり
このボタンはなに?

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イソフラボン

ひらがな
いそふらぼん
名詞
日本語の意味
イソフラボン: 植物に含まれるポリフェノールの一種で、特に大豆などマメ科植物に多く含まれる化合物。女性ホルモン様の作用(エストロゲン様作用)を持つことで知られ、健康食品やサプリメントなどの文脈で用いられることが多い名詞。
やさしい日本語の意味
だいずなどにふくまれるもので、からだをととのえるはたらきがあるぶっしつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

三本締め

ひらがな
さんぼんじめ
名詞
日本語の意味
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回(または複数回)繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
やさしい日本語の意味
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
もん / ぼん
訓読み
かど / いえ / と / みうち
文字
日本語の意味
門 / 入り口 / 家族
やさしい日本語の意味
たてものやへやの出入り口にあるものをあらわすかんじ
このボタンはなに?

When you pass through this gate, a new world is spreading.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★