検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

盆提灯

ひらがな
ぼんちょうちん
名詞
日本語の意味
盆提灯は、主に日本の仏教行事であるお盆の時期に使われる提灯で、先祖の霊を迎え、供養するために飾られるもの。紙や絹などで作られ、家紋や絵柄が描かれていることが多い。
やさしい日本語の意味
おぼんの ときに せんぞの たましいを むかえるために いえに さげる あかり
このボタンはなに?

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ぼん
名詞
古語 略語 異表記
日本語の意味
盆(皿などを載せる) / (古語)平らな土鍋、ボウル、または洗面器 / 盆茣蓙(ぼんござ)の略(賭博でサイコロを振ったり投げたりするために編んだイグサの敷物); お盆の略
やさしい日本語の意味
ものをのせてはこぶうすくてひらたいうつわ。おぼんというなつのおまつりのこともさす。
このボタンはなに?

Carrying a serving tray with drinks and documents during the meeting was difficult, so she walked quietly, paying close attention to her footing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

提灯

ひらがな
ちょうちん
名詞
日本語の意味
紙や絹などで作られた筒形・球形の灯籠。骨組みに紙を張り、内部に火(現在は電球など)を灯して用いる。祭礼や看板、装飾などに使われる。 / 折りたたみ式で持ち運びができる灯籠。
やさしい日本語の意味
かみでできた、まるくてながいあかりのいれもの。たためる。
このボタンはなに?

He was walking through the night market with a lantern in his hand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

ひらがな
ぼん / おぼん
名詞
日本語の意味
盆、托鉢、供物の器などの意味を持つ日本語の名詞。
やさしい日本語の意味
おぼんのときに ほとけさまに そなえる もの
このボタンはなに?

Every year, my mother makes offerings for Obon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぼん / おぼん
固有名詞
廃用
日本語の意味
日本の伝統的な行事「お盆」。先祖の霊を迎え供養する夏の行事。 / 仏教に由来する年中行事で、多くは8月中旬に行われる。 / 転じて、お盆の期間全体を指す語。
やさしい日本語の意味
にほんで、せんぞをおもうひのおまつりのなまえ。なつにおこなう。
このボタンはなに?

The Obon period is an important Japanese tradition where families gather to honor their ancestors.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぼん / おぼん
固有名詞
日本語の意味
お盆。祖先の霊を祀る仏教行事。また、その行事を行う期間。多くは7月15日(または旧暦7月15日前後)を中心に行われる。
やさしい日本語の意味
なつに しんだひとや せんぞを むかえる ぎょうじ。ふつう しちがつ じゅうごにち ころ。
このボタンはなに?

Every year during the Obon festival, I return to my hometown to visit my grandparents' graves.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ボン / ホン
訓読み
はち
文字
日本語の意味
盆、平皿 / ボウル / 死者の祭り(ランタンフェスティバル)
やさしい日本語の意味
ものをのせるうすくてひらたいさら。またはおぼんというならわしのときにつかうどうぐ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

提灯に釣鐘

ひらがな
ちょうちんにつりがね
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
釣鐘のように大きく立派なものと、提灯のように小さく軽いものを並べること。つり合いがとれず、比較にならないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
ふたつがにているようでじつはまったくちがうこと
このボタンはなに?

On the night of the festival, the bell in the lantern was swaying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤提灯

ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
このボタンはなに?

He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

提灯鮟鱇

ひらがな
ちょうちんあんこう
名詞
日本語の意味
海中に生息し、頭部の先端に発光する疑似餌のような突起を持つ深海魚の一種。獲物をおびき寄せて捕食する。チョウチンアンコウ科に属する魚の総称。
やさしい日本語の意味
あおい大西洋にいるあんこうのなかまのさかなで、あたまにあかりのようなものがある
このボタンはなに?

The anglerfish is a rare fish that lives in the deep sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★