盆提灯

ひらがな

ぼんちょうちん

名詞

memorial lantern, Obon lantern, a paper lantern used for memorials during Bon Festival

かなりやさしい日本語

おぼんの ときに せんぞの たましいを むかえるために いえに さげる あかり

日本語の意味

盆提灯は、主に日本の仏教行事であるお盆の時期に使われる提灯で、先祖の霊を迎え、供養するために飾られるもの。紙や絹などで作られ、家紋や絵柄が描かれていることが多い。

このボタンはなに？

母は毎年、お盆の時に盆提灯を飾ります。

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每年在盂兰盆节时都会摆放盆提灯。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽每年在盂蘭盆節時都會擺放盆提燈。

韓国語訳

어머니는 매년 오봉 때 본등을 달아 놓으십니다.

インドネシア語訳

Ibu saya setiap tahun memasang lampion saat perayaan Obon.

ベトナム語訳

Mẹ tôi mỗi năm vào dịp Obon lại treo đèn lồng.

タガログ語訳

Bawat taon tuwing Obon, naglalagay si nanay ng mga parol.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

memorial lantern, Obon lantern, a paper lantern used for memorials during Bon Festival

盆 (ぼん)提 (ぢょう)灯 （ canonical ）

bonjōchin （ romanization ）

ちん （ hiragana ）