My favorite fish is hoki.

我喜欢的鱼是霍基。

我最喜歡的魚是霍基魚。

제가 좋아하는 물고기는 호키입니다.

Ikan favorit saya adalah hoki.

Con cá tôi thích là hoki.

Ang paborito kong isda ay hoki.

I am planning to go to Honolulu next week.

我下周打算去檀香山。

我下週打算去檀香山。

저는 다음 주에 호놀룰루에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Honolulu minggu depan.

Tôi dự định sẽ đi Honolulu vào tuần tới.

Balak kong pumunta sa Honolulu sa susunod na linggo.

He is in love with her.

他对她心动了。

他對她有好感。

그는 그녀에게 푹 빠져 있다.

Dia sedang tergila-gila padanya.

Anh ấy phải lòng cô ấy.

Siya ay nabighani sa kanya.

Pleurogrammus azonus is a type of fish that lives in cold waters.

𩸽是一种生活在寒冷海域的鱼类。

𩸽是一種棲息於寒冷海域的魚類。

𩸽은 차가운 해역에 서식하는 어류의 일종입니다.

𩸽 adalah salah satu jenis ikan yang hidup di perairan dingin.

𩸽 là một loài cá sống ở vùng biển lạnh.

Ang 𩸽 ay isang uri ng isda na naninirahan sa malamig na bahagi ng dagat.

We went to a hot spring for comfort over the weekend.

我们周末去温泉休养了。

我們週末為了休養去了溫泉。

우리는 주말에 휴양을 위해 온천에 갔습니다.

Kami pergi ke pemandian air panas untuk beristirahat pada akhir pekan.

Chúng tôi đã đi suối nước nóng vào cuối tuần để nghỉ dưỡng.

Pumunta kami sa onsen noong katapusan ng linggo para magpahinga.

Having been worn out by the project's relentless schedule, she took several weeks off to restore her stamina and concentration and thoroughly recuperated at a hot-spring resort.

由于被项目紧凑的日程压得精疲力尽，她请了数周假来恢复体力和专注力，并在温泉地好好休养。

由於被專案緊湊的進度追得精疲力竭，她請了數週假以恢復體力與專注力，並在溫泉地好好休養。

프로젝트의 과밀한 일정에 쫓겨 지쳐서 그녀는 체력과 집중력을 회복하기 위해 몇 주간 휴가를 내고 온천지에서 충분히 휴양했다.

Karena kelelahan akibat dikejar oleh jadwal proyek yang padat, dia mengambil cuti beberapa minggu untuk memulihkan tenaga dan konsentrasi, dan beristirahat dengan baik di pemandian air panas.

Do kiệt sức vì bị cuốn theo lịch trình dày đặc của dự án, cô ấy đã nghỉ vài tuần để phục hồi sức lực và khả năng tập trung, và đã dưỡng sức chu đáo tại một khu suối nước nóng。

Dahil naubos ang kanyang enerhiya sa masikip na iskedyul ng proyekto, kumuha siya ng ilang linggong bakasyon upang maibalik ang kanyang lakas at konsentrasyon, at nagpahinga siya nang mabuti sa isang onsen.

Despite years of treatment, he occasionally experienced severe paroxysmal attacks, and while hospitalized the medical team conducted meticulous observation and record-keeping to elucidate their triggers and patterns.

尽管接受了多年的治疗，他仍时而发生剧烈的发作；住院期间，医疗团队为弄清这些发作的诱因和规律，持续进行了细致的观察与记录。

儘管經過多年治療，他仍偶爾出現劇烈發作；住院期間，醫療團隊為釐清其誘因與模式，持續進行縝密的觀察與記錄。

그는 오랜 기간의 치료에도 불구하고 때때로 격렬한 발작을 일으켰고, 입원 기간 동안 의료팀은 그 유발 원인과 패턴을 밝히기 위해 면밀한 관찰과 기록을 계속했다.

Meskipun telah menjalani perawatan selama bertahun-tahun, ia sesekali mengalami serangan hebat, dan selama dirawat di rumah sakit tim medis terus melakukan pengamatan dan pencatatan teliti untuk mengidentifikasi pemicu serta polanya.

Mặc dù đã được điều trị trong nhiều năm, anh ấy thỉnh thoảng vẫn gặp những cơn phát bệnh dữ dội, và khi nhập viện, đội ngũ y tế đã tiếp tục quan sát và ghi chép tỉ mỉ để làm rõ các yếu tố khởi phát và mô hình của chúng.

Sa kabila ng maraming taong paggamot, paminsan-minsan ay nakakaramdam siya ng malubhang pag-atake, at habang naka-ospital siya, patuloy na nagsagawa ang pangkat medikal ng masusing pagmamasid at pagtatala upang tuklasin ang mga nag-uudyok at ang mga pattern nito.

He suddenly had such a fit and collapsed.

他突然发作倒下了。

他突然發作，倒下了。

그는 갑자기 발작을 일으켜 쓰러졌다.

Dia tiba-tiba mengalami serangan dan jatuh.

Anh ấy đột nhiên lên cơn và ngã xuống.

Bigla siyang nagkaroon ng atake at bumagsak.

Kaho is my best friend.

和帆是我的好朋友。

和帆是我的摯友。

和帆은 저의 친한 친구입니다.

Kazuho adalah sahabat saya.

和帆 là bạn thân của tôi.

Si 和帆 ay matalik kong kaibigan.

Miho is my best friend.

美穂是我的好朋友。

美穂是我的摯友。

미호는 제 친한 친구입니다.

Miho adalah sahabat saya.

Miho là bạn thân của tôi.

Si Miho ang matalik kong kaibigan.