和英辞書

保養

ひらがな

ほよう

名詞

comfort, nurture, recuperation, rest / recreation

日本語の意味

休養やリラックスをして、健康や気力を回復・維持すること。 / 心身の健康のために行うレジャーや滞在。温泉保養地など。

やさしい日本語の意味

からだやこころをやすめてげんきをとりもどすためにすること。たのしくすごすこともふくむ。

中国語（簡体字）の意味

休养 / 疗养、养生 / 休闲娱乐（用于调养）

中国語（繁体字）の意味

休養 / 療養 / 調養

韓国語の意味

휴양 / 보양 / 요양

インドネシア語

perawatan kesehatan / pemulihan kesehatan / rekreasi untuk memulihkan tenaga

ベトナム語の意味

sự dưỡng sức, tĩnh dưỡng, an dưỡng / sự chăm sóc, giữ gìn sức khỏe / nghỉ ngơi, giải trí để phục hồi

タガログ語の意味

pagbawi ng lakas / pag-aalaga sa kalusugan / pamamahinga at libangan

私たちは週末に保養のために温泉に行きました。

We went to a hot spring for comfort over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末去温泉休养了。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末為了休養去了溫泉。

韓国語訳

우리는 주말에 휴양을 위해 온천에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke pemandian air panas untuk beristirahat pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi suối nước nóng vào cuối tuần để nghỉ dưỡng.

タガログ語訳

Pumunta kami sa onsen noong katapusan ng linggo para magpahinga.

意味（1）

comfort, nurture, recuperation, rest

意味（2）

recreation

保 (ほ)養 （ canonical ）

hoyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）