He believes in Buddhism.

他信仰佛教。

他信奉佛教。

그는 불교를 신앙하고 있습니다.

Dia menganut agama Buddha.

Anh ấy theo đạo Phật.

Naniniwala siya sa Budismo.

He believes in Buddhism.

他信仰佛教。

他信仰佛教。

그는 불교를 믿고 있습니다.

Dia percaya pada agama Buddha.

Anh ấy tin vào Phật giáo.

Naniniwala siya sa Budismo.

That's a new thing, isn't it?

那是新的东西吧。

那是新的東西呢。

그건 새로운 물건이네.

Itu barang baru, ya.

Cái đó là đồ mới nhỉ.

Bago 'yan.

He created a new story.

他创作了一个新的故事。

他創作了新的故事。

그는 새로운 이야기를 만들어냈다.

Dia menciptakan cerita baru.

Anh ấy đã tạo ra một câu chuyện mới.

Nilikha niya ang isang bagong kuwento.

He was in a hurry and collided with the wall with a 'bang' as he turned the corner.

他匆匆忙忙，转过拐角时“碰”的一声撞到了墙上。

他匆忙地轉過街角時，啪地撞上了牆。

그는 서두르다가 모퉁이를 돌아서는 곳에서 쾅 하고 벽에 부딪쳤다.

Dia sedang terburu-buru, dan saat membelok di sudut, dia menabrak dinding dengan bunyi 'pon'.

Anh ấy đang vội, vừa quẹo góc thì va mạnh vào tường.

Nagmamadali siya, at nang lumiko sa kanto ay bumangga siya nang malakas sa pader.

He was in a hurry and collided with someone around the corner.

他匆忙赶路，拐过街角时撞上了一个人。

他匆忙地轉過拐角時撞到了一個人。

그는 급히 서둘러서 모퉁이를 도는 곳에서 사람과 부딪혔다.

Dia sedang terburu-buru, dan ketika membelok di tikungan, dia menabrak seseorang.

Anh ấy vội vàng, và khi rẽ góc thì va phải một người.

Nagmamadali siya, at nang lumiko siya sa kanto ay nabangga niya ang isang tao.

It is said that a terrifying monster lives in that forest.

据说那片森林里住着可怕的怪物。

據說那片森林裡住著可怕的怪物。

그 숲에는 무서운 괴물이 산다고 전해진다.

Konon di hutan itu hidup makhluk yang menakutkan.

Người ta nói rằng trong khu rừng đó có một con quái vật đáng sợ sinh sống.

Sinasabing may isang nakakatakot na halimaw na naninirahan sa gubat na iyon.

When you wear this sweater, you somehow look fatter.

穿上这件毛衣，不知怎么的看起来有点显胖呢。

穿這件毛衣的話，總覺得看起來有點顯胖呢。

이 스웨터를 입으면 왠지 부해 보여.

Kalau pakai sweter ini, entah kenapa terlihat lebih gemuk, ya.

Khi mặc chiếc áo len này, trông mình có vẻ hơi mập nhỉ.

Kapag suot mo itong sweater, parang nagmumukha kang mas mataba, 'di ba?

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

因为穿厚毛衣总是显得臃肿，所以我选择了薄款的。

因為穿厚毛衣總會看起來很臃腫，所以我選了薄一點的。

두꺼운 스웨터를 입으면 어쩔 수 없이 부해 보이기 때문에 얇은 것을 골랐다.

Karena kalau memakai sweater tebal saya jadi terlihat gemuk, jadi saya memilih yang tipis.

Vì khi mặc áo len dày thì trông tôi nhất định sẽ bị phồng lên, nên tôi đã chọn loại mỏng.

Pinili ko ang manipis na isa dahil kapag nagsusuot ako ng makapal na sweater, para talaga akong mukhang malaki.

I sleep on a futon laid on the floor every night.

我每晚都睡在铺好的被褥上。

我每晚都睡在鋪在地上的棉被上。

저는 매일 밤 시키부톤에서 자고 있습니다.

Saya tidur di futon setiap malam.

Tôi ngủ trên đệm futon mỗi đêm.

Ako ay natutulog tuwing gabi sa shikibuton.