和英辞書

掽

音読み

ホウ

訓読み

ぶつかる / あう

文字

表外 漢字表記 まれ

collide, meet unexpectedly

日本語の意味

衝突する、ぶつかる、思いがけず出会う

やさしい日本語の意味

ぶつかることや、たまたまあうことをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

碰撞 / 偶然相遇

中国語（繁体字）の意味

撞擊；碰撞 / 偶遇；不期而遇

韓国語の意味

부딪치다 / 충돌하다 / 우연히 마주치다

ベトナム語の意味

va chạm; đụng phải / gặp bất ngờ; tình cờ gặp

タガログ語の意味

bumangga / sumalpok / magkita nang di-inaasahan

彼は急いでいて、角を曲がったところで人に掽った。

He was in a hurry and collided with someone around the corner.

中国語（簡体字）の翻訳

他匆忙赶路，拐过街角时撞上了一个人。

中国語（繁体字）の翻訳

他匆忙地轉過拐角時撞到了一個人。

韓国語訳

그는 급해서 모퉁이를 돌던 중에 사람과 부딪혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy vội vàng, và khi rẽ góc thì va phải một người.

タガログ語訳

Nagmamadali siya, at nang lumiko siya sa kanto ay nabangga niya ang isang tao.

意味（1）

collide, meet unexpectedly