検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ば)った

翻訳する

かずま

固有名詞

一馬: a male given name / 数馬: a male given name / 和真: a male given name / 和馬: a male given name

日本語の意味

男性の名前 / 日本の男性に用いられることが多い名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

かずまさんは私の親友です。

翻訳する

Kazuma is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

かずまさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

かずまさん是我的親友。

韓国語訳

카즈마 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kazuma adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kazuma là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kazuma ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuma

（ romanization ）

詳細

かずと

漢字

和人

固有名詞

a male given name / 一外, 一戸, 一士, 一十, 一人, 一大, 一斗: a male given name / 一杜, 一刀, 一任, 一門, 一翔, 員人, 運人: a male given name / 運登, 教人, 計人, 航人, 三人, 七人, 寿人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字で表記され、「一人」「寿人」「航人」など多くの書き方がある。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろあり、いみはちがう。

このボタンはなに？

かずとは私の親友です。

翻訳する

Kazuto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

かず是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

かず是我的親友。

韓国語訳

카즈는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kazu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kazu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kazuto ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuto

（ romanization ）

詳細

ったら

接続詞

indicates supposition: if […] then; when; after

日本語の意味

仮定・条件を表す終助詞的な接続表現。「もし〜なら」「〜としたら」「〜ということになったら」の意。 / 話し手の強い感情（不満・抗議・驚き・非難など）をこめて、相手や話題の人物を取り立てて言う表現。「〜ったら、もう！」のような用法。

やさしい日本語の意味

もしやあることを言うときに使い、そのあとにじょうけんやたとえを言うことば

このボタンはなに？

雨が降ったら、、傘を持って行きましょう。。

翻訳する

If it rains, let's take an umbrella.

中国語（簡体字）の翻訳

如果下雨，就带把伞吧。

中国語（繁体字）の翻訳

如果下雨，就帶傘吧。

韓国語訳

비가 오면 우산을 가져가요.

インドネシア語訳

Jika hujan turun, mari kita bawa payung.

ベトナム語訳

Nếu trời mưa, hãy mang theo ô.

タガログ語訳

Kapag umuulan, magdala tayo ng payong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ttara

（ romanization ）

詳細

ったら

助詞

口語

(colloquial) indicates exasperation

日本語の意味

(colloquial) indicates exasperation

やさしい日本語の意味

人のなまえや物ごとの後につき、その人などに文句やあきれた気持ちを強くあらわすことば

このボタンはなに？

もう、、何度もも言ったらたら、、部屋をを片付けてて！！

翻訳する

I mean, how many times do I have to say it, clean your room!

中国語（簡体字）の翻訳

我已经说过好多次了，把房间收拾好！！

中国語（繁体字）の翻訳

我已經說過好多次了，快把房間收拾好！！

韓国語訳

아니, 몇 번이나 말했어? 방 좀 치워!!

インドネシア語訳

Sudah... sudah kubilang berkali-kali, rapikan kamarmu!!

ベトナム語訳

Đã nói bao nhiêu lần rồi, dọn phòng đi!!

タガログ語訳

Sinabi ko na 'yan ng maraming beses! Ayusin mo na ang kwarto!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ttara

（ romanization ）

詳細

N5 Grammar

～く / になる

ひらがな

くなる / になる

文法

to become; to change into

日本語の意味

なる; 〜に変わる

やさしい日本語の意味

人や物のようすやじょうたいが、ゆっくりとちがうことをあらわす文の形

このボタンはなに？

形容詞の語幹に「～く / になる」を付けると、状態が変化して「… になる」という意味になります。

翻訳する

When you attach "to become" to the stem of an adjective, it expresses a change of state.

中国語（簡体字）の翻訳

在形容词的词干后加上「～く／になる」时，表示状态发生变化，意思是“变成……”。

中国語（繁体字）の翻訳

在形容詞的語幹加上「〜く／になる」時，表示狀態改變，意指「變成……」。

韓国語訳

형용사의 어간에 '〜く/〜になる'을 붙이면 상태가 변하여 '…가 되다'라는 의미가 됩니다.

インドネシア語訳

Jika pada dasar kata sifat ditambahkan '〜く / になる', hal itu menunjukkan perubahan keadaan dan berarti 'menjadi ...'.

ベトナム語訳

Khi thêm «～く / になる» vào gốc của tính từ, trạng thái sẽ thay đổi và có nghĩa là «trở nên …».

タガログ語訳

Kapag idinagdag ang '～く / になる' sa salitang-ugat ng pang-uri, nagbabago ang kalagayan at nangangahulugang 'nagiging ...'.

このボタンはなに？

詳細

じっかん

漢字

実感 / 十干

名詞

実感: actual feeling / 十干: the ten heavenly stems

日本語の意味

実際にそうだと身をもって感じること。 / 十干。甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の総称。

やさしい日本語の意味

ほんとうにそうだとじぶんでつよくかんじること。むかしのとしやひをあらわすじゅうのなまえ。

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、初めてその苦しみをじっかんした。

翻訳する

After listening to his story, I felt his pain for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我才真正体会到那种痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的話，我才真正體會到他的痛苦。

韓国語訳

그의 이야기를 듣고 비로소 그 고통을 실감했다.

インドネシア語訳

Setelah mendengar ceritanya, barulah aku benar-benar merasakan penderitaan itu.

ベトナム語訳

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi mới thực sự cảm nhận được nỗi khổ đó.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang kuwento, doon ko unang tunay na naramdaman ang kanyang paghihirap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikkan

（ romanization ）

詳細

じっかん

ひらがな

じっかんする

漢字

実感する

動詞

実感: to perceive, to actually feel

日本語の意味

実際に身をもって感じること / はっきりと自分のこととして感ずること

やさしい日本語の意味

ほんとうにそうだとじぶんでかんじる

このボタンはなに？

彼の苦しみをじっかんした。

翻訳する

I perceived his suffering.

中国語（簡体字）の翻訳

我真切地感受到了他的痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

我真切地感受到他的痛苦。

韓国語訳

그의 고통을 절실히 느꼈다.

インドネシア語訳

Saya merasakan penderitaannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm nhận được nỗi khổ của anh ấy.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang kanyang pagdurusa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じっかんする

（ canonical ）

jikkan suru

（ romanization ）

じっかんし

（ stem ）

じっかんした

（ past ）

詳細

かず

漢字

数

名詞

数: number:(numeric) figure / 下図:

日本語の意味

数、かぞえられるものの量や大きさを表す概念 / （人名）「かず」「かずさん」などと読む日本人の名前の一部

やさしい日本語の意味

ものやひとのいくつあるかをあらわすこと。

このボタンはなに？

参加者のかずを把握するために、登録フォームを設けた。

翻訳する

We set up a registration form to determine the number of participants.

中国語（簡体字）の翻訳

为了掌握参与者的人数，设立了注册表单。

中国語（繁体字）の翻訳

為了掌握參加者的人數，設置了報名表單。

韓国語訳

참가자 수를 파악하기 위해 등록 양식을 마련했다.

インドネシア語訳

Untuk mengetahui jumlah peserta, kami menyediakan formulir pendaftaran.

ベトナム語訳

Để nắm được số lượng người tham gia, chúng tôi đã thiết lập một mẫu đăng ký.

タガログ語訳

Naglagay kami ng form ng pagpaparehistro upang malaman ang bilang ng mga kalahok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kazu

（ romanization ）

詳細

っ

内辞

口語形態素

(colloquial) very, super. Inserted after the first syllable of an adjective, an adverb, or an ABAB-type onomatopoeia.

日本語の意味

(口語的) とても、超。形容詞、副詞、ABAB型のオノマトペの最初の音節の後に挿入される。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめのおとのあとに入れて、つよく言うときに使う。とてもの意味。

このボタンはなに？

その映画はっ超面白かったよ。

翻訳する

That movie was super interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影超有意思的。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影超級好看喔。

韓国語訳

그 영화 완전 재미있었어.

インドネシア語訳

Film itu super seru banget.

ベトナム語訳

Bộ phim đó siêu hay lắm.

タガログ語訳

Sobrang saya ng pelikulang iyon.

このボタンはなに？

詳細

っ

ひらがな

そくおん / ちいさいつ

漢字

促音

結合形

形態素

The そくおん (sokuon): a small form of つ (tsu). In romanization, this is represented by doubling the following consonant. The equivalent in katakana is ッ. / A glottal stop or “choked sound”.

日本語の意味

かな文字の一つで、小さい「つ」を指し、後続の子音を重ねて発音させる「促音」を表す記号的かな。 / 発音上、語中や語末で声を一瞬せき止めるような「声門閉鎖音」「詰まった感じの音」を表す働き。

やさしい日本語の意味

ひらがなのちいさいつ。つぎのおとをつよくするため、まえでいきをすこしとめてはなす。

このボタンはなに？

あっ、忘れ物をしたみたいです。

翻訳する

Ah, it seems like I left something behind.

中国語（簡体字）の翻訳

啊，好像忘了东西。

中国語（繁体字）の翻訳

啊，好像忘了東西。

韓国語訳

앗, 물건을 잊어버린 것 같아요.

インドネシア語訳

Ah, sepertinya saya lupa sesuatu.

ベトナム語訳

Á, hình như tôi đã quên đồ.

タガログ語訳

Ah, mukhang may nakalimutan ako.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する