ったら

助詞

口語

(colloquial) indicates exasperation

かなりやさしい日本語

人のなまえや物ごとの後につき、その人などに文句やあきれた気持ちを強くあらわすことば

日本語の意味

(colloquial) indicates exasperation

このボタンはなに？

もう、、何度もも言ったらたら、、部屋をを片付けてて！！

I mean, how many times do I have to say it, clean your room!

中国語（簡体字）の翻訳

我已经说过好多次了，把房间收拾好！！

中国語（繁体字）の翻訳

我已經說過好多次了，快把房間收拾好！！

韓国語訳

아니, 몇 번이나 말했어? 방 좀 치워!!

インドネシア語訳

Sudah... sudah kubilang berkali-kali, rapikan kamarmu!!

ベトナム語訳

Đã nói bao nhiêu lần rồi, dọn phòng đi!!

タガログ語訳

Sinabi ko na 'yan ng maraming beses! Ayusin mo na ang kwarto!!

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(colloquial) indicates exasperation

ttara （ romanization ）