和英辞書

～く / になる

ひらがな

くなる / になる

文法

to become; to change into

日本語の意味

なる; 〜に変わる

やさしい日本語の意味

人や物のようすやじょうたいが、ゆっくりとちがうことをあらわす文の形

中国語（簡体字）の意味

变得 / 成为 / 变成

中国語（繁体字）の意味

變得… / 成為… / 變成…

韓国語の意味

~하게 되다 / ~해지다 / ~이/가 되다; ~으로 변하다

ベトナム語の意味

trở nên / trở thành / biến thành

タガログ語の意味

maging / magbago tungo sa / umabot sa kalagayan

形容詞の語幹に「～く / になる」を付けると、状態が変化して「…になる」という意味になります。

When you attach "to become" to the stem of an adjective, it expresses a change of state.

中国語（簡体字）の翻訳

在形容词的词干后加上「～く／になる」时，表示状态发生变化，意思是“变成……”。

中国語（繁体字）の翻訳

在形容詞的語幹加上「〜く／になる」時，表示狀態改變，意指「變成……」。

韓国語訳

형용사의 어간에 '〜く/〜になる'을 붙이면 상태가 변하여 '…가 되다'라는 의미가 됩니다.

ベトナム語訳

Khi thêm «～く / になる» vào gốc của tính từ, trạng thái sẽ thay đổi và có nghĩa là «trở nên …».

タガログ語訳

Kapag idinagdag ang '～く / になる' sa salitang-ugat ng pang-uri, nagbabago ang kalagayan at nangangahulugang 'nagiging ...'.