和英辞書

じっかん

漢字

実感 / 十干

名詞

実感: actual feeling / 十干: the ten heavenly stems

日本語の意味

実際にそうだと身をもって感じること。 / 十干。甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の総称。

やさしい日本語の意味

ほんとうにそうだとじぶんでつよくかんじること。むかしのとしやひをあらわすじゅうのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

实际感受；真实感 / 十干（天干的总称）

中国語（繁体字）の意味

切身感受 / 十天干

韓国語の意味

실제로 느끼는 감각 / 천간

ベトナム語の意味

cảm nhận thực tế / Thập can (mười thiên can)

タガログ語の意味

aktuwal na pakiramdam / sampung makalangit na tangkay (Heavenly Stems)

彼の話を聞いて、初めてその苦しみをじっかんした。

After listening to his story, I felt his pain for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我才真正体会到那种痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的話，我才真正體會到他的痛苦。

韓国語訳

그의 이야기를 듣고 비로소 그 고통을 실감했다.

ベトナム語訳

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi mới thực sự cảm nhận được nỗi khổ đó.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang kuwento, doon ko unang tunay na naramdaman ang kanyang paghihirap.

意味（1）

実感: actual feeling

意味（2）

十干: the ten heavenly stems

jikkan （ romanization ）