This factory has significantly reduced its carbon dioxide emissions.

这家工厂大幅减少了二氧化碳的排放。

這家工廠大幅減少了二氧化碳的排放。

이 공장은 이산화탄소 배출을 대폭 줄였습니다.

Pabrik ini telah mengurangi emisi karbon dioksida secara signifikan.

Nhà máy này đã giảm đáng kể lượng phát thải carbon dioxide.

Malaki ang nabawas sa paglabas ng carbon dioxide ng pabrika na ito.

The factory is emitting a large amount of carbon dioxide.

工厂排放大量二氧化碳。

工廠排放大量的二氧化碳。

공장은 대량의 이산화탄소를 배출하고 있습니다.

Pabrik mengeluarkan sejumlah besar karbon dioksida.

Nhà máy thải ra một lượng lớn khí carbon dioxide.

Naglalabas ang mga pabrika ng malaking dami ng carbon dioxide.

This compound is a kind of glycoside.

该化合物是一种配糖体。

這種化合物是一種配糖體。

이 화합물은 배당체의 일종입니다.

Senyawa ini adalah sejenis glikosida.

Hợp chất này là một loại glycoside.

Ang kompuwestong ito ay isang uri ng glikosida.

This medicine contains saccharides.

这种药含有配糖体。

本藥含有配糖體。

이 약은 배당체를 포함하고 있습니다.

Obat ini mengandung glikosida.

Thuốc này chứa glycosid.

Naglalaman ang gamot na ito ng mga glycoside.

Can this scrap be recycled?

这种废物可以回收吗？

這個廢棄物可以回收嗎？

이 폐기물은 재활용할 수 있습니까?

Apakah limbah ini bisa didaur ulang?

Chất thải này có thể tái chế được không?

Maaari bang i-recycle ang basura na ito?

This town experienced economic hardship after the mine was abandoned.

这个小镇在矿山废弃后曾经历过一段经济困难的时期。

這個城鎮在礦山廢坑之後，曾經歷過經濟困難的時期。

이 마을은 한때 광산이 폐광된 후 경제적으로 어려운 시기를 겪었다.

Kota ini pernah mengalami masa-masa kesulitan ekonomi setelah tambang ditutup.

Thị trấn này từng trải qua một giai đoạn khó khăn về kinh tế sau khi mỏ bị đóng cửa.

Naranasan ng bayang ito noon ang matinding kahirapan sa ekonomiya matapos magsara ang minahan.

In this area, there is a place that once prospered as a mine but is now an abandoned mine.

在这个地区，有一处曾经作为矿山繁荣过、但如今已成为废坑的地方。

在這個地區有一些曾經繁榮為礦山、但現在已成為廢坑的地方。

이 지역에는 한때 광산으로 번성했으나 지금은 폐광된 곳이 있습니다.

Di kawasan ini terdapat tempat yang dulunya berkembang sebagai tambang, namun kini telah menjadi tambang yang ditinggalkan.

Trong khu vực này có một số nơi từng phát triển nhờ mỏ, nhưng giờ đã bị bỏ hoang.

Sa rehiyong ito may mga lugar na dati'y umunlad bilang mga minahan, ngunit ngayon ay naging mga abandonadong minahan.

The old building was completely dilapidated.

那座老建筑已经完全荒废了。

那棟老舊的建築已經完全荒廢。

그 오래된 건물은 완전히 황폐해져 있었다.

Bangunan tua itu benar-benar rusak parah.

Tòa nhà cũ đó hoàn toàn đổ nát.

Ang lumang gusali ay ganap na wasak.

As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.

由于缺乏高水平的城市规划和接连不断的财政危机交织，曾经繁荣的港口小镇随着时间的推移逐渐荒芜，居民的生活从根本上受到了动摇。

由於缺乏完善的都市規劃與接連不斷的財政危機交織，曾經繁榮的港口城鎮隨著時間推移而逐漸荒廢，居民的生活從根本上受到動搖。

정교한 도시 계획의 부재와 잇따른 재정 위기가 겹친 결과, 한때 번영했던 항구 도시는 시간이 흐르면서 황폐해졌고 주민들의 삶은 근본적으로 흔들렸다.

Akibat kurangnya perencanaan kota yang matang dan krisis keuangan yang berulang, kota pelabuhan yang dahulu makmur itu lama-kelamaan menjadi terbengkalai, dan kehidupan penduduknya terguncang sampai ke akar-akarnya.

Do thiếu quy hoạch đô thị tiên tiến và những cuộc khủng hoảng tài chính liên tiếp chồng chất, thị trấn cảng từng phồn thịnh dần suy tàn theo thời gian, và cuộc sống của cư dân bị xáo trộn tận gốc.

Bilang resulta ng kakulangan ng masusing pagpaplano sa lungsod at ng sunud-sunod na krisis sa pananalapi, ang dating masaganang bayan-pantalan ay unti-unting nangalanta sa paglipas ng panahon, at ang pamumuhay ng mga residente ay yumanig mula sa pinakapundasyon.

I appreciate your good offices.

感谢您的关照。

感謝您的關照。

당신의 배려에 감사드립니다.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Cảm ơn sự quan tâm của bạn.

Pinahahalagahan ko ang iyong malasakit.