検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

帳消し

ひらがな
ちょうけし
動詞
日本語の意味
負債や借金などを帳簿上から消すこと / 損得や貸し借りなどを相殺して、差し引きゼロにすること / 過去の出来事や過失などをなかったことにする、あるいはその影響を消すこと
やさしい日本語の意味
ある人のふこうやまちがいを、べつのことでなくしたと考えること
中国語(簡体字)の意味
抵消 / 一笔勾销 / (账务)冲销
中国語(繁体字)の意味
銷帳、沖銷(債務) / 抵銷、相互抵消(損益、得失) / 一筆勾銷、取消
韓国語の意味
(빚을) 탕감하다 / 손익을 상계하다 / 서로 상쇄하여 없애다
ベトナム語の意味
xóa nợ; xóa sổ (khoản nợ) / hủy bỏ; xóa bỏ; triệt tiêu / bù trừ, cân bằng (lãi/lỗ)
このボタンはなに?

He wrote off my debt.

中国語(簡体字)の翻訳

他为我免除了债务。

中国語(繁体字)の翻訳

他替我免除了債務。

韓国語訳

그는 내 빚을 탕감해 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giúp tôi xóa khoản nợ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輿論調査

ひらがな
よろんちょうさ
漢字
世論調査
名詞
異表記 別形
日本語の意味
世論の動向を把握するために行われる調査のこと。一般大衆の意見や考え方を系統的に収集・分析する活動。
やさしい日本語の意味
人びとがあることがらをどう思っているかをしらべること
中国語(簡体字)の意味
民意调查 / 舆论调查
中国語(繁体字)の意味
民意調查 / 對社會大眾意見的統計性調查
韓国語の意味
여론 조사 / 대중의 의견 조사
ベトナム語の意味
thăm dò dư luận / khảo sát dư luận / khảo sát ý kiến công chúng
このボタンはなに?

According to the latest public opinion poll, it has become clear that many people are in favor of environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

根据最新的舆论调查,许多人支持环境保护。

中国語(繁体字)の翻訳

最新的輿論調查顯示,許多人贊成環境保護。

韓国語訳

최신 여론 조사에 따르면 많은 사람들이 환경 보호에 찬성하는 것으로 나타났습니다.

ベトナム語訳

Theo cuộc khảo sát dư luận mới nhất, nhiều người ủng hộ việc bảo vệ môi trường.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漂鳥

ひらがな
ひょうちょう
名詞
日本語の意味
日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。
やさしい日本語の意味
きせつがかわると、にほんのなかで すむばしょを うつす とり
中国語(簡体字)の意味
在日本境内季节性迁移的鸟 / 随季节在国内各地移动的候鸟 / 不越国境的迁徙鸟
中国語(繁体字)の意味
僅在日本境內遷徙的鳥 / 局部遷徙的鳥 / 隨季節在同一國內移動的鳥
韓国語の意味
국내에서만 계절·먹이 상황에 따라 이동하는 떠돌이새 / 일정한 경로 없이 지역 내를 옮겨 다니는 새
ベトナム語の意味
chim di cư nội địa / loài chim di chuyển theo mùa nhưng chỉ ở trong Nhật Bản
このボタンはなに?

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

候鸟一边欣赏日本的美丽风景,一边随季节迁徙。

中国語(繁体字)の翻訳

候鳥一邊欣賞日本的美麗風景,一邊隨著季節遷徙。

韓国語訳

철새는 일본의 아름다운 풍경을 바라보며 계절마다 이동합니다.

ベトナム語訳

Những loài chim di cư bay theo mùa, vừa di chuyển vừa ngắm nhìn những phong cảnh đẹp của Nhật Bản.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千万長者

ひらがな
せんまんちょうじゃ
名詞
日本語の意味
英語「multimillionaire」の意味を踏まえ、日本語での意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
とてもお金をたくさん持っている人のこと
中国語(簡体字)の意味
拥有千万级资产的富豪 / 身家达千万的人
中国語(繁体字)の意味
千萬富翁 / 身家達千萬的富豪 / 擁有數百萬資產的有錢人
韓国語の意味
수백만 이상 자산을 가진 매우 부유한 사람 / 천만 단위의 재산을 가진 부자
ベトナム語の意味
đa triệu phú / người có tài sản hàng triệu (đơn vị tiền) / người cực kỳ giàu có
このボタンはなに?

He made himself a multimillionaire through hard work and talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠努力和才能把自己变成了千万富翁。

中国語(繁体字)の翻訳

他靠努力和才能使自己成為千萬富翁。

韓国語訳

그는 노력과 재능으로 자신을 천만장자로 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành triệu phú nhờ nỗ lực và tài năng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
やさしい日本語の意味
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
中国語(簡体字)の意味
听众 / 受众
中国語(繁体字)の意味
聆聽演講、表演或節目的群體 / 以聽為主的受眾
韓国語の意味
청중 / 연설·공연 등을 듣는 사람들
ベトナム語の意味
thính giả / khán giả / người nghe
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲使听众着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講使聽眾著迷。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

楽長

ひらがな
がくちょう
名詞
日本語の意味
Kapellmeister(歌劇場・宮廷などの楽団を統率する音楽監督) / 指揮者・楽団長・楽長 / 合奏・合唱団などの責任者 / 教会・学校などで音楽活動を統括する人
やさしい日本語の意味
おんがくのがっしょうだんやがくそうだんをまとめてしどうするひと
中国語(簡体字)の意味
教堂或宫廷乐队的音乐总监或指挥 / 乐队或合唱团的领队、音乐负责人 / 音乐机构的主管
中国語(繁体字)の意味
音樂總監(尤指教堂或宮廷) / 樂隊或合唱團的指揮 / 樂務主管
韓国語の意味
음악 감독 / 악단·합창단의 책임자 / 궁정·교회의 음악 책임자
ベトナム語の意味
giám đốc âm nhạc (ở cung đình/nhà thờ) / nhạc trưởng / trưởng ca đoàn hoặc dàn nhạc nhà thờ
このボタンはなに?

He is known as the kapellmeister of a famous orchestra.

中国語(簡体字)の翻訳

他以担任著名管弦乐团的乐长而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以著名管弦樂團的樂長而聞名。

韓国語訳

그는 유명한 오케스트라의 지휘자로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến là nhạc trưởng của một dàn nhạc nổi tiếng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殻長

ひらがな
かくちょう
名詞
日本語の意味
貝類などの殻の長さを表す名詞。殻頂から殻口または殻の最も長い部分までの直線距離。 / 生物学・貝類学で、個体のサイズ指標として用いられる計測値。
やさしい日本語の意味
かいなどのからの、いちばんはしからはしまでのながさ
中国語(簡体字)の意味
软体动物学中,贝壳的长度 / 壳体长度
中国語(繁体字)の意味
貝殼的長度 / 殼體的最大長度(軟體動物)
韓国語の意味
패각 길이 / 각장 / 연체동물 껍데기 길이
ベトナム語の意味
chiều dài vỏ (nhuyễn thể) / độ dài vỏ (trong động vật thân mềm)
このボタンはなに?

The shell length of this shellfish is 5 centimeters.

中国語(簡体字)の翻訳

这个贝壳的壳长是5厘米。

中国語(繁体字)の翻訳

這個貝的殼長是5公分。

韓国語訳

이 조개의 껍데기 길이는 5센티미터입니다.

ベトナム語訳

Chiều dài vỏ của con sò này là 5 cm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殻頂

ひらがな
かくちょう
名詞
日本語の意味
殻頂
やさしい日本語の意味
かいなどの まんなかに ちかい いちばん たかく もり上がった ところ
中国語(簡体字)の意味
双壳贝壳在铰合部附近的顶端突起 / 壳体最早形成的顶点或隆起部位
中国語(繁体字)の意味
雙殼貝在鉸合處附近的圓隆頂部,為殼最早形成部分 / 貝殼背側的突起或隆起部位
韓国語の意味
이매패류에서 경첩 근처에 있는 돌출된 꼭지 부분 / 패각의 가장 오래된 융기부
ベトナム語の意味
đỉnh vỏ (trong nhuyễn thể) / u lồi gần bản lề, phần cổ nhất của vỏ hai mảnh
このボタンはなに?

He was closely observing the umbo of the shell.

中国語(簡体字)の翻訳

他在仔细观察贝壳的顶端。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在仔細觀察貝殼的頂端。

韓国語訳

그는 조개의 껍데기 꼭대기를 자세히 관찰하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang quan sát kỹ đỉnh vỏ của con sò.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

糶売

ひらがな
ちょうばい / せりうり
動詞
古語 まれ
日本語の意味
競売にかける。競り売る。 / 取引において値を競わせて売る。
やさしい日本語の意味
人がほしがる物を出して、いちばん高いねだんをつけた人に売ること
中国語(簡体字)の意味
举行拍卖 / 参与竞拍 / 以拍卖方式出售
中国語(繁体字)の意味
舉辦拍賣 / 參與拍賣 / 以競標方式出售
韓国語の意味
경매를 개최하다 / 경매에 참여하다
ベトナム語の意味
tổ chức đấu giá / bán đấu giá / tham gia đấu giá
このボタンはなに?

He sells things at the market every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在市场上卖东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在市場做買賣。

韓国語訳

그는 매일 시장에서 장사를 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bán hàng ở chợ mỗi ngày.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

糶売

ひらがな
せりうり
漢字
競り売り
名詞
古語
日本語の意味
米などを競売にかけて売ること。また、その売買。
やさしい日本語の意味
こめを人に売ることや、多くの人がねだんを言って買う人をきめる売り方
中国語(簡体字)の意味
售米(古语) / 拍卖 / 竞价出售
中国語(繁体字)の意味
賣米(古) / 拍賣 / 以拍賣方式的出售
韓国語の意味
(고어) 쌀을 파는 일 / 경매 / 경매로 파는 행위
ベトナム語の意味
việc bán gạo (xưa) / đấu giá / việc bán đấu giá
このボタンはなに?

In ancient Japan, the sale of rice was one of the main businesses.

中国語(簡体字)の翻訳

在过去的日本,粮食买卖是主要的生意之一。

中国語(繁体字)の翻訳

在過去的日本,糶賣是主要的行業之一。

韓国語訳

옛 일본에서는 도매업이 주요한 상업 중 하나였습니다.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, nghề buôn bán gạo (糶売) là một trong những nghề chính.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★