検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

船長

ひらがな
せんちょう
名詞
日本語の意味
船の責任者・指揮官 / 船舶の運航全般を統括する人 / 乗組員を指揮し、安全航行の責任を負う人
やさしい日本語の意味
ふねでいちばんえらいひと。ふねのひとたちをまとめ、あんぜんにうごかす。
このボタンはなに?

The captain safely guided the ship to the harbor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同調

ひらがな
どうちょう / どうちょうする
動詞
日本語の意味
①意見・考えなどを同じにすること。賛成すること。歩調や調子を合わせること。②(機械・装置などで)周波数やリズムを合わせ、正常に作動するようにすること。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやすることにあわせる。また、きかいのでんぱにあわせる。
このボタンはなに?

He forced himself to agree with what everyone was saying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風潮

ひらがな
ふうちょう
名詞
日本語の意味
ある時代や社会で広く見られる傾向や流れを指す語。世の中の一般的な傾向。
やさしい日本語の意味
よのなかでひろがるかんがえやふんいきのながれ。またはかぜでおきるしおのながれ。
このボタンはなに?

It's difficult to go against this wind and tide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴発

ひらがな
ちょうはつする
動詞
日本語の意味
国家や軍隊などが、必要な物資・人員・車両・土地などを、公権力に基づいて強制的に取り立てて使うこと。 / 戦時や緊急時に、民間から物資などを強制的に取り上げて軍や政府が使用すること。
やさしい日本語の意味
くにやぐんがひとやものをむりにとってつかう。だいきんをはらわないこともある。
このボタンはなに?

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兆候

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
前兆・きざし / ある状態や変化が起こりつつある、または起こる可能性を示す印 / 病気や異常などの表面に現れたしるし(症状に近い意味)
やさしい日本語の意味
なにかがおこりそうだとわかるしるし。からだのわるさのしるし。
このボタンはなに?

He began to feel the symptoms of a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超越

ひらがな
ちょうえつ
名詞
日本語の意味
あるものの限界や範囲をこえて存在すること、またはそこから抜け出すこと。 / 経験的な世界や日常的な次元を超えた、高次の存在や状態に達すること。 / 既存の価値観・枠組み・制約などを打ち破って、より高いレベルに移行すること。
やさしい日本語の意味
ものごとのはんいやかぎりをこえていること
このボタンはなに?

His music transcends mere entertainment and deeply resonates with people's hearts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調停

ひらがな
ちょうていする
漢字
調停する
動詞
日本語の意味
仲裁して争いごとをおさめること。利害の対立する当事者の間に立って、公平な立場から和解をはかること。
やさしい日本語の意味
もめごとをおさめるために、あいだに入ってはなしをまとめる。
このボタンはなに?

He was called to arbitrate the dispute between the two groups.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

億兆

ひらがな
おくちょう
名詞
日本語の意味
数えきれないほど非常に多くの人々やものごとを指す語 / 天下の多くの人々。万民。大衆。 / 数量がきわめて大きいことをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおくのひとびと。くにのひとみんなのことをいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊重

ひらがな
そんちょうする
漢字
尊重する
動詞
日本語の意味
敬意を払うこと / 価値や意見、立場を大切に扱うこと
やさしい日本語の意味
ひとやかんがえをたいせつにし、むりにかえようとせずにうけいれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雷鳥

ひらがな
らいちょう
名詞
日本語の意味
ライチョウ科の鳥で、高山帯などの寒冷地に生息し、季節によって羽の色が変わるもの。日本では中部山岳地帯などに生息し、国の特別天然記念物に指定されている。 / 「雷鳥」は英名 rock ptarmigan とも呼ばれ、雪原に適応した白い冬羽と岩場に紛れる夏羽を持つ鳥。
やさしい日本語の意味
やまのたかいところにすむとり。ふゆはしろいからだになる。
このボタンはなに?

The rock ptarmigan is a bird that turns white in winter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★